В классической китайской медицине не существует названия для СДС, потому что его клиническими проявлениями обычно являются слабость, лень, головокружение, сердцебиение, одышка, сонливость, бледность и другие признаки дефицита как ци, так и крови, а также невысокая температура во второй половине дня или раздражительность пяти сердец, эпистаксис, петехии и петехии на коже, припухлости под спиной, тонкий белый язык с тонким налетом, слабый или тонкий пульс. Поэтому, в соответствии с симптомами пациента, заболевание классифицируется как «дефицит труда», «свидетельство крови», «накопление Y» и т.д. В 2008 году Комитет по гематологии Китайского общества интегративной медицины [[i]] провел специальный «Семинар по стандартизации номенклатуры китайской медицины для распространенных заболеваний крови» и предложил китайское медицинское название MDS как «токсические роды костного мозга», которое было одобрено большинством гематологов. Термин «костный мозг» обозначает локализацию заболевания, а «токсин и труд» — механизм и природу заболевания. Мы считаем, что патогенез токсического труда костного мозга обусловлен дефицитом жизненной энергии в организме, а затем ядовитым злом, которое внедряется в сущность, кровь, кость и костный мозг, вызывая застой из-за яда, и взаимное препятствие яда и застоя, приводящее к потере сущности и крови, и слабости тела и ци, представляя картину дефицита. Патологический механизм характеризуется смешением недостатка и реальности, при этом зло является реальным, а позитив — недостатком, застой зла и токсинов является источником и причиной болезни, а потеря позитивной энергии — симптомом.