«Мы стремимся предоставлять научную, всестороннюю, практическую, объективную и нейтральную медицинскую науку, трансформируя сложный и непонятный медицинский профессиональный контент в легко понимаемые знания о здоровье в различных форматах.
Заболеваемость и смертность от злокачественных опухолей растет с каждым годом, а «разговоры о раке» — это первое впечатление, которое складывается у большинства людей о злокачественных опухолях. Penguin Medical Dictionary фокусируется на профилактике и лечении рака, приглашая авторитетных экспертов-онкологов и медицинские команды из Китая для участия в составлении контента, а также отбирая качественный контент из WebMD, ведущего мирового научно-медицинского сайта, чтобы предоставить общественности качественный контент по профилактике рака и борьбе с ним.
Понимание — это первый шаг к победе над раком. Мы специально пригласили профессора Ву Илуна, международного лидера в области лечения рака легких, чтобы он объяснил распространенные заблуждения людей.
Миф 1
Рак легких — это смертный приговор
Для пациентов с раком легких и их семей существуют некоторые заблуждения о лечении, которые необходимо четко понимать. Первое заблуждение заключается в том, что «наличие рака — это смертный приговор» или «пожизненный приговор», что не соответствует научным представлениям.
Во-первых, не все виды рака легких являются неизлечимыми. При раннем обнаружении рак легких имеет шанс на излечение. С помощью хирургических процедур врачи могут полностью вылечить этих пациентов с раком легких на ранней стадии. За последнее десятилетие или около того клинические эксперты и исследователи проспективно собрали более 100 000 случаев по всему миру и пришли к выводу, что
Если рак легкого находится на стадии IA, то есть опухоль менее 2 см и локализована, то десятилетняя выживаемость пациентов может составлять более 90%. Такие пациенты часто умирают от других заболеваний, таких как цереброваскулярная болезнь, другими словами, они полностью излечиваются. При раке легких средней стадии, который является более серьезным, чем ранняя стадия, но еще не прогрессирует, около 30% пациентов могут быть вылечены с помощью химиотерапии, радиотерапии и других методов лечения.
Люди больше всего беспокоятся и боятся именно распространенного рака легких, и это правда, что клинический прогресс в лечении этой группы невелик. Однако при использовании целевых методов лечения и иммунотерапии около 10% пациентов удается добиться длительного выживания.
Из этих цифр ясно, что рак легких не является неизлечимым заболеванием, не говоря уже о «смертном приговоре». Болезнь на ранних стадиях можно вылечить, а на поздних стадиях есть шанс «жить с опухолью».
Заблуждение 2
Все пациенты должны «жить со своими опухолями»
Концепция «жизни с опухолью» породила некоторые заблуждения, поскольку некоторые люди не хотят использовать активные методы лечения, как только узнают, что у них рак легких. Жить с опухолью означает жить с опухолью, если она неизлечима, в то время как пациенты с раком легких на ранних и средних стадиях должны активно бороться с опухолью и пытаться добиться клинического излечения.
Почему люди избегают вариантов лечения рака? Главная причина в том, что все эффективные методы борьбы с раком — это «обоюдоострые мечи», которые имеют как преимущества, так и недостатки. Чтобы хорошо использовать «обоюдоострый меч», врачи должны учитывать ситуацию пациента, с одной стороны, поощрять преимущества, а с другой стороны, преодолевать и уменьшать недостатки, чтобы преимущества перевесили недостатки, прежде чем они рассмотрят возможность его использования.
Существует также поговорка, что все противоопухолевые методы лечения «убивают тысячу врагов и повреждают восемьсот других», что также неточно. Врачи очень осторожно относятся к использованию методов лечения, которые приносят больше вреда, чем пользы. При выборе пациенты и их семьи должны поддерживать связь со своими лечащими врачами, чтобы понимать плюсы и минусы различных методов лечения и не терять шансы на излечение, отказываясь от них так легко.
Заблуждение 3
Неформальное лечение вместо формального
Неустранимый характер рака заставил некоторых людей изобретать неофициальные методы лечения, чтобы попытаться вылечить рак с помощью диетотерапии или секретных травяных средств. Однако важно отметить, что эти неформальные методы не прошли строгую клиническую валидацию и к ним следует относиться с осторожностью.
Например, при химиотерапии можно добиться 20-30%, что научно доказано. Нет возможности проверить эффективность и действенность так называемых «секретных рецептов».
Заблуждение 4
Не рассказывать пациентам о своей болезни
Вопрос о том, говорить или не говорить пациентам об их раке, является реальным, и это особенно заметно в китайском обществе. Почти все семьи больных раком сталкиваются с этой проблемой, и большинство семей, как правило, довольны пациентом. Однако, с медицинской точки зрения, и врачи, и семьи должны быть честны со своими пациентами и стараться сделать хорошую работу, чтобы успокоить их и побудить выйти из уныния. Мы все вместе должны противостоять трудностям и работать сообща, чтобы преодолеть болезнь.
Миф 5
Новейшее лечение является лучшим
Противоопухолевые методы лечения развиваются все более быстрыми темпами: на сцену выходят новые методы лечения, такие как иммунотерапия, и разрабатывается множество других экспериментальных методов. Однако клинический выбор лечения должен основываться на конкретном состоянии каждого пациента, и лучше всего подходит то, что подходит именно вам. Целенаправленный поиск нового не приводит к желаемому результату, и часто именно в таких случаях более подходящими оказываются устоявшиеся методы лечения. Иммунотерапия, например, не всегда является лучшим вариантом для пациентов, когда ожидаемая польза не достигается за пределами области применения.