Тендонит и синдром запястного канала — это не одно и то же заболевание. Первый в основном обусловлен стерильным экссудативным воспалением сухожилия, вызванным повторяющимся трением в оболочке сухожилия, преимущественно вблизи суставов, таких как основание большого пальца или пястно-фаланговые суставы, а симптомы в основном заключаются в поколачивании и боли при движении суставов. Синдром запястного канала, с другой стороны, вызывается поражением сухожилий или тканей внутри запястного канала, что приводит к уменьшению размеров запястного канала и сдавливанию срединного нерва, при этом основным симптомом является онемение кожи первых трех пальцев. Боль ограничена суставом и усиливается при движении.