Предисловие: Воспроизводимая здесь статья написана г-ном Чжан Шанлеем, известным практиком китайской медицины и педагогом китайской медицины конца династии Цин и начала Китайской Республики. Господин Чжан (1873-1934 гг.), уроженец города Цзянсу Цзядин (ныне относится к муниципалитету Шанхая), с детства наделенный умом, прилежностью и образованностью, прочитал много книг, особенно в школе экзегетики Парк. Из-за болезни матери ветряным параличом он часто принимал лекарства и, оставив конфуцианство, занялся изучением медицины, специализируясь на медицинских книгах прошлых династий и обучаясь у врачей династии Мин, которые постепенно становились все более и более искусными в медицине. Он обладает глубокими познаниями в различных клинических дисциплинах, а также в диагностике и лечении, и известен в Китае как «Три Чжана и Три Да». О медицине, которую не следует пробовать Нет предела пути познания; если вы получаете фут, вы получаете фут; если вы получаете дюйм, вы получаете дюйм. Искусство шести искусств, сто ремесленных умений, а также промышленность шелководства, земледелия и питомничества, специальности звука, света, химии и электричества — всего этого достаточно для самообеспечения. В получении своей тонкости, пользы вещей и помощи людей, и достаточно для орошения учеников; в хитрости получения своей грубости, количества работы, но также можно заработать на жизнь. Если мы должны настаивать на простых людей и обвинить их, чтобы достичь вершины, очень отличается от посредственного потока, то физические бесконечные, сто лет страдания, есть не легко сказать. Эта сотня академиков, неглубоких по глубине, видящих мудрость, должна слушать ученых по их собственному выбору, и не может быть предопределена шаблоном, чтобы достичь лучшего из них. Но медицинская наука не такова. Хитросплетения патологии бесконечны, капризы болезни бесконечны. Поскольку в исследованиях была засада, подвешенный горшок, не сможет установить свои собственные процедуры, чтобы объявить публике, что: вы, но когда я знаю болезнь, чтобы искать лечение, и не знаю болезни, я в ловушке и в западне. Если это полузнание, неглубокий самоанализ, темп бокала, необдуманные попытки, то встретятся легкие доказательства, и восстановится легкость применения; увидят большие доказательства, и от страха не знают, как справиться с продолжением. В сегодняшнем и уверенном для прозрения в стену, в завтрашнем трусливом нет чернил падения продолжать, обязательно паника, различные лекарства без разбора бросить, не специальные клинические эксперименты делать поле, и уже ждет больного тела в практике стрельбы лебедя. Я знаю, что такое, когда несчастный, над травмой причитая, не может быть заката. Прикрыть перо лекаря, письмо кисти, и жизнь больного, несчастного в клинке, заглянуть в сердце ночи, не может быть qu? И мир также имеет покров от сокрытия бедных, не спрашивайте о риске болезни, не различайте холодный и теплый вкус лекарства, но выберите очень легкий, очень мирный ряд вещей, смешанных вместе в формулу, а затем к перфузии. Я говорю, что даже если вы не идете на поводу у болезни, подобно этому аромат прозрачен в воде, сила тонка, как облако, но и миллион нет причин, чтобы ошибиться в жизни людей. Достаточно бедный, чтобы иметь возможность комфортно просто, выслушать все замечания общественности. Это солидная текущая экспертиза, обычные приемы мудрых, не всегда ли непобедимых и никогда не научающих людей устами прописной истины? Я знаю, что нейтральной причины у болезни нет, и если она не вернется назад, то пойдет вперед, и ситуация неизбежна. Пациент, откуда ты знаешь? Даже спрятать ноги тела, по милости шарлатанов под запястье, и есть машина зарплаты чашка воды, никакой помощи в кризисе, или даже сидеть сложа руки и терять возможность ждать и видеть успех или неудачу. Даже если удар не попал, и больше визитов к мудрым, но и больше растрат впереди, не так-то просто спасти. Усталость от неправильного лекарства, да еще с ядом, чтобы убить, как разделить клубный край? Не говоря уже о том, что лекарство имеет наркотик характера, с неправильным когда, но и будет катастрофа, взимание книг, доказательства, чтобы видеть и слышать, все можно привести. Почему бюро людей всегда тупые и не знают понимания, хотя угон удачи для, ложные, если люди, но не в вину, я боюсь, что Бог хорошо назад, идти против зерна, посадка злое дело тех, кто может не иметь хороший результат также. Плач с тех пор, как Цинь и Хань спустились, такие как медицина в искусстве гадания, высокоумный глаз на малый путь, тонкий это не, и слушать его не-ши не поток бизнеса, предлоги, чтобы заработать на жизнь. Путь непреложный, вот уже более двух тысяч лет идет изучение истины, начиная с двух. Это исследование останется в небе, поколение Yingxian, что поколение без таланта? Может получить своего учителя, это не за горами. Если его толстый фундамент культивирования, взять суть макро, и более обширные с проницательностью, глубокий опыт, временной диагноз, пульс может быть идентифицирован, язык может быть идентифицирован в доказательство для боковой ссылки на форму и цвет для фактической основы, даже если говорят, что внутренние органы не имеют языка, это не трудно знать, как если бы это был палец на пульсе. Пить воду на бассейне, а как ослепить слепое сердце, мнения нет. Презрение! Когда эта тенденция шока осенью, подглядывая в мою сторону, когда похлопывая их спины и задушив их запястья. На самом деле, они находятся в учебе, но и в детскую эпоху, и будущее поколение детей, грубо новые знания кожи, но и быть обратно, презрение к сути страны и презрение к смотреть вперед, только из-за привычки видеть город на посредственность потока, более чем нет короткого пути, но смеет порочить его заблуждения, мудрость и другие горные сливки, физика тайны этого рассуждения? Не похороненные десять лет не могут быть прокомментированы. Надеюсь, что стремящихся к этому людей надо поощрять.