Аннотация: Цель: Наблюдение за улучшением симптомов и клинических наблюдений ревматоидного артрита, леченного китайским травяным окуриванием. Методы: Восемьдесят пять пациентов были случайным образом разделены на группу лечения фумигацией и контрольную группу без фумигации, обе группы принимали нестероидные противовоспалительные препараты и болезнь-модифицирующие противоревматические препараты. Группа лечения фумигацией была основана на проникновении лекарств, использовании пара, образующегося при кипячении лекарств, для фумигации мышц, и использовании эффекта лекарств и физического тепла китайской медицины для регулирования высших нервных центров и физиологических и патологических процессов всего организма. Результаты: по сравнению с группой без фумигации, группа с фумигацией травами имела лучшие преимущества в уменьшении отека и боли при надавливании на суставы и сокращении продолжительности утренней скованности, значительно лучше, чем группа без фумигации (P<0,01 или P<0,05). Вывод: фумигация комплементарной китайской медицины регулирует высшие нервные центры и физиологические и патологические процессы всего организма, чтобы уменьшить дозу лекарств или увеличить эффективность для достижения одного из методов лечения заболевания. Хуан Юньтай, отделение ревматологии, Первый аффилированный госпиталь Хэнаньского колледжа традиционной китайской медицины
Ключевые слова: ревматоидный артрит, фумигация китайской медицины, проникновение лекарств
Ревматоидный артрит (РА) - это хроническое системное аутоиммунное заболевание с преимущественным поражением суставов. В течение многих лет он был в центре внимания медицинских исследований из-за высокого уровня заболеваемости и инвалидности, представляющих серьезную угрозу здоровью человека [1]. Китайская травяная фумигация - это терапия, при которой пар, образующийся при кипячении лекарств, используется для фумигации мышц с целью лечения заболеваний. Он особенно эффективен при лечении ревматизма, ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита и других заболеваний. Ниже приводится обзор клинических исследований по лечению ревматоидного артрита с помощью фумигации китайской медицины за последние годы.
1 Данные
В данном исследовании 85 пациентов были случайным образом разделены на группу лечения "фумигацией" (далее - группа лечения) и группу контроля "без фумигации" (далее - группа контроля), из которых 50 пациентов были в группе лечения, 15 мужчин и 35 женщин, возраст (45,86±9,42) лет; продолжительность заболевания (59,07±6,28) месяцев. В контрольной группе было 35 случаев, 10 мужчин и 25 женщин, возраст (46,75±8,29) лет, продолжительность болезни (60,01±5,32) месяцев, различия в клинических и лабораторных показателях между двумя группами были статистически незначимы (P>0,05) и сопоставимы.
1.2 Методы: критерии отбора случаев
1.3 Диагностические критерии Диагностические критерии РА и критерии активности были основаны на критериях, пересмотренных Американской коллегией ревматологов в 1987 году.2 Диагностические критерии РА: (1) утренняя скованность продолжительностью ≥1 ч в течение 6 недель или более; (2) припухлость 3 или более суставов в течение 6 недель или более; (3) припухлость запястья, пястно-фаланговых или проксимальных межфаланговых суставов в течение 6 недель или более; (4) симметричная припухлость суставов в течение 6 недель или более; и (5) припухлость проксимальных межфаланговых суставов в течение 6 недель или более. (4) симметричный артрит в течение 6 недель и более; (5) подкожные узелки; (6) рентгенологические изменения кистей рук; (7) положительный ревматоидный фактор (РФ). Диагноз подтверждался при наличии четырех из вышеперечисленных признаков.
1.4 Критерии включения (1) Стационарные пациенты с РА, соответствующие вышеуказанным диагностическим критериям.
1.5 Критерии исключения (1) Те, кто не соответствует вышеуказанным диагностическим критериям; (2) В сочетании с другими ревматическими заболеваниями; (3) В сочетании с серьезными заболеваниями сердечно-сосудистой, цереброваскулярной систем, печени, почек, кроветворной системы и психиатрическими заболеваниями; (4) Высокая температура, туберкулез, острые гнойно-инфекционные поражения и поражения кожи; (5) Запущенная форма заболевания, тяжелая деформация суставов, трудно судить об эффективности лечения; (6) Те, кто не может придерживаться и сотрудничать с лечением. (6) тех, кто не может придерживаться лечения и сотрудничать с ним.
1.6 Методы Обе группы получали НПВС и противоревматические препараты перорально, а лечебная группа получала по 15 г Chuan Cao Wu, 20 г Gui Zhi, 30 г Chuan Xiong, 15 г Safflower, 20 г Bonesetter, по 20 г Lactobacillus, 30 г Chicken Blood Vine, 30 г Conjugate, 30 г Chuan Niu Knee, 6 г Clove. Он используется для регулирования физиологических и патологических процессов высших нервных центров и всего организма. Это терапевтический метод лечения заболеваний. Паровая терапия может способствовать обмену веществ в организме, изгонять зло, не причиняя вреда жизненной энергии, и является хорошим методом лечения внутренних заболеваний наружным способом, проникая на поверхность изнутри, открывая меридианы и активизируя коллатерали, а также выделяя пот без вреда для здоровья организма. Это мощная мера для повышения сопротивляемости организма болезням и восстановления дисфункций. Метод работы: Внести лекарство в фумигатор, нагреть до 49℃～52℃, попросить пациента обнажить место фумигации, лечь набок или лежа на спине в отверстие для фумигации на 30 минут, фумигация один раз в день, 15 дней в качестве курса лечения, фумигация до потоотделения, попросить пациента пить больше воды, чтобы избежать чрезмерной потери жидкости в организме.
2 Результаты
Результаты клинических наблюдений пациентов до и после лечения представлены в таблице ниже. (±S)
Группа
n
Отек суставов
индекс
Боль при надавливании на суставы
индекс
Время до утренней скованности
(мин)
VAS (см)
HAQ
Группа лечения
50
Предварительная обработка
15.6±8.21
18.89±9.86
45.3±14.25
6.32±1.20
13.14±4.77
После лечения
7.3±3.90*
8.86±5.53*
29.2±16.16*
2.57±0.83**
4.85±2.97*
Контрольная группа
35
До лечения
16.86±9.64
19.86±8.67
46.02±18.75
5.86±1.02
12.36±4.84
После лечения
11.44±5.52*
14.56±8.21*
32.12±18.65*
2.67±0.62**
6.79±2.35**
По сравнению с группой до лечения, *P<0.05, **P<0.01; по сравнению с контрольной группой, △P<0.05, △△P<0.01
По сравнению с группой без фумигации, китайская травяная фумигация имела лучшие преимущества в уменьшении отека и боли при надавливании на суставы и продолжительности утренней скованности, что было значительно лучше, чем в группе без фумигации.
3 Обсуждение
Характерными симптомами ревматоидного артрита являются хронические воспалительные поражения в нескольких периферических суставах симметричного характера, которые характеризуются болью, припухлостью и снижением функции пораженных суставов. Заболевание имеет глобальное распространение, с распространенностью 0,32-0,36% в Китае, и является одной из основных причин трудопотерь и инвалидности среди нашего населения [3]. Заболевание относится к категории параличей в китайской медицине "Дун бань" (S捎诒靜〉牟∫蛏胁磺宄壳傲俅采仙腥狈Ω渭霸し辣靜〉挠行Т胧D壳爸饕故歉莼莼颊叩闹闹闹闹床扇∠嘤Φ姆椒粗瘟啤39嬷瘟扑捎玫亩辔翘匾斓亩災災埔绶晴蹇尢郊郊滓廢洳榭∏狗缡吞瞧ぶ始に氐[3]. Эти препараты имеют высокие токсические побочные эффекты, низкую долгосрочную эффективность и склонны к рецидивам. Поэтому окуривание китайскими травами используется для регулирования высших нервных центров и физиологических и патологических процессов всего организма, чтобы уменьшить дозу лекарств или повысить эффективность лечения.
Ссылки.
[1] Song YJ. Объективное исследование по определению ревматоидного артрита в китайской медицине [J]. Наука и технология китайской традиционной медицины, 2O07. 14(5):308-309.
[2] Arnett F C, Edworth S M, Bloch D A, et al. The American rheumatism association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis [S]. Arthritis Rheum,1988,31(3):315.
[3] Ye Rengao, Lu Zaiying. Внутренняя медицина[M]. Шестое издание. Пекин: Народное издательство здравоохранения, 2004: 885-891.