Пациент: Описание (начало заболевания, основные симптомы, посещение больницы и т.д.): У моего отца, 49 лет, в ноябре 2009 года был обнаружен рак пищевода, и поражение было удалено хирургическим путем. Опухоль лечили радиотерапией с имплантацией частиц I125. Размер опухоли существенно не изменился. В это же время я обратилась к врачу-терапевту в местной больнице, который описал бледно-фиолетовый язык с тонким белым налетом и следами зубов по бокам, а также скользкий пульс. Рецепт следующий: Astragalus membranaceus 20G, Atractylodes macrocephala 20G, Radix Codonopsis pilosulae 15G, Poria cocos 15G, Radix chasteberry 15G, Radix sanguinariae 10G, Rhizoma alba 15G, Rhizoma curcuma 15G, Rhizoma tigrinum 15G, Radix coix coix 15G, Radix kombu 10G, Ganoderma lucidum 12G, Rhizoma semifolium 15G, Radix trigonella 15G, Rhizoma mushroom 10G, Radix panax notoginseng powder 2G*7. В то время я не задавал много вопросов, но теперь я не могу задать их снова. Удобно спрашивать. Я хотел бы спросить вас: по вашему опыту, каков ожидаемый эффект от этого средства? Сколько времени потребуется для работы? Можно ли принимать это средство в течение длительного времени без перерыва (например, каждый день в течение шести месяцев или даже года), пока не произойдет изменение в его состоянии? Можно ли моему отцу принимать капсулы Jen Heung для лечения этого заболевания? Большое спасибо! Доу Юнци: Не возлагайте слишком больших надежд. В настоящее время болезнь вашего отца находится в запущенной стадии, и целью лечения травами является облегчение боли. Я ничего не знаю о капсулах «Чжэнь Сян» как о лекарстве. Пациент: Здравствуйте, директор Доу! У моего отца, Лю Сяои, метастатические лимфатические узлы на шее от рака пищевода, и ключица была захвачена. Две недели назад вы прописали ему китайский травяной препарат, и после его приема в течение недели его симптомы, такие как потеря аппетита и запор, значительно улучшились. В этот понедельник я снова была у вас на приеме, и вы сказали продолжать принимать травы по назначению. Рецепт следующий: Radix Astragali 30G, Radix Glycyrrhiza Glabra 6G, Radix Crataegus 10G, Radix Malvae 10G, Radix Divinorum 10G, Radix Semen Nux vomica 10G, Radix Rhubarb 4G, Salviae Miltiorrhizae 15G, Radix Huang Yao Zi 8G, Radix Semen Ginseng 15G, Radix Curcumae 15G, Radix Yu Jin 15G, Radix Bupleurum 10G, Radix Citrus Aurantium 10G, Radix Bupleurum 15G, Radix Ligustrum 15G, Radix Angelicae Sinensis 15G. Моя мама вернулась домой в Хубэй. Когда она взяла там лекарства, там не было боксерского женьшеня, и врач заменил его партийным женьшенем, сырым астрагалом 30G, сырой солодкой 6G, сырым боярышником 10G, сырым солодом 10G, сырым шэнцю 10G, сырым ревенем 4G, сырым атрактилодесом 15G, сырым дягилем 15G и другими сырыми лекарствами, предположительно без сырых. Я хотел бы спросить, повлияет ли на действие средств после вышеуказанных корректировок? Если это произойдет, я просто куплю лекарство здесь, в Пекине, и отправлю его домой. Большое спасибо! Dou Yongqi: Женьшень также называют Cao He Che, Flea Huo и т.д. В разных регионах его называют по-разному, и другие препараты могут быть заменены на сырые и приготовленные. Пациент: Большое спасибо за ваш ответ! Хороших выходных!