Астрагал — это астрагал, Radix et Rhizoma Ginseng и Radix Astragali — два разных вида китайских растительных лекарственных средств, их лекарственные источники, вкусовые качества и методы лечения различаются следующим образом: 1. источник лекарственного средства: источником лекарственного средства Radix et Rhizoma Ginseng является высушенный корень Radix et Rhizoma Ginseng, Radix et Rhizoma Ginseng, Radix et Rhizoma Ginseng, или Radix et Rhizoma Ginseng; а источником лекарственного средства Radix Astragali является высушенный корень Radix Astragali Mongolis, или Radix Astragali Membranaceus, бобового растения. 2. Вкус: Codonopsis pilosula имеет сладкий вкус и ровный характер, а Astragalus pilosula — сладкий вкус и слегка теплый характер. 3. действие и показания к применению: Radix Codonopsis pilosulae обладает эффектами укрепления селезенки и легких (усиление функций селезенки и легких), питания крови и стимулирования выработки жидкости в организме и может применяться для лечения недостаточности ци селезенки и легких, сердцебиения (учащенного сердцебиения, часто сопровождающегося паникой), одышки, недостатка пищи и усталости, кашля и одышки и других состояний. Данный препарат не следует применять с вератрумом. Астрагал обладает свойствами тонизировать ци и повышать ян (тонизировать ци, чтобы ян-ци поднималась), фиксировать поверхность и останавливать потоотделение (останавливать потоотделение путем укрепления поверхности мышц), способствовать выработке жидкости и питать кровь (пополнять запасы воды и крови в организме) и т.д. Он может применяться для лечения недостатка ци и усталости, слабого стула при недостатке пищи, длительной диареи и длительного опущения заднего прохода, крови в стуле и подтекания мочи и потоотделения из-за недостатка поверхности (из-за слабости поверхности мышц, которые часто и естественно потеют), недостатка крови с желтоватым оттенком. Его не следует применять в тех случаях, когда на поверхности имеется обилие твердого зла, когда только начинают развиваться язвы и язвенные поражения или когда после изъязвления сохраняются тепло и токсины. Как в китайской травяной медицине, конкретное применение также должно осуществляться под руководством врача, не следует самовольно использовать лекарственные средства, чтобы не вызвать побочных реакций.