Я был учителем и провел половину своей жизни за трехфутовым пюпитром в деревне, живя комфортной жизнью без особых амбиций. Когда мои дочери выросли, я думал о них больше, чем о преподавании. Хотя обе девочки были работающими взрослыми, они больше беспокоились, чем когда были рядом, и я всегда хотела, чтобы у них были успешные семьи и карьера, чтобы я могла помогать с детьми, когда выйду на пенсию.
Однако, когда они становились старше, они становились теми, кто заставлял своих родных беспокоиться о них.
Гемангиома печени была обнаружена во время медицинского обследования, и в больнице заподозрили, что это злокачественная опухоль
В середине марта, когда пришло время для моего обычного медицинского осмотра, я прошла ряд тестов по плану, который мне дали мои дети. В этот раз деньги не были потрачены зря, так как после УЗИ я получил заключение о гемангиоме. К счастью, я не слишком нервничала, так как слышала, что гемангиомы встречаются часто и лечатся несложно.
28 марта мой зять вернулся из Баодина и сопровождал нас на компьютерную томографию.
Дети нервничали, но я была единственной, кто чувствовал себя наиболее спокойно. Я не боялась, потому что тайком посмотрела в интернете, и мне сказали, что гемангиомы не представляют большой проблемы. Но дети все еще были настороже, когда узнали, что это гемангиома на печени.
«Множественные окклюзии в печени, рассматривайте злокачественную опухоль!» Я случайно зацепился за строчку в заключении, и мое сердце заколотилось, кто бы не боялся этого? Врач, прочитавший результаты, хотел выписать мне направление в больницу на месте, но я забеспокоился: сможет ли больница у моего порога вылечить такую большую проблему?
«Доктор, подождите минутку, давайте обсудим это дома». Я заслонил рукой ручку с рецептом врача и решил поехать в большую больницу в Пекине.
Опухоль быстро росла, и врач рекомендовал раннюю операцию
За исключением головной боли и лихорадки, которые мы решали поблизости, когда у нас возникали большие проблемы, мы ехали в Пекин в большую больницу. Сразу после праздника Цинмин мой зять отвез меня в третичную больницу в Пекине и записал в отделение гепатобилиарной хирургии.
Печень была занята многократно, а опухоль выросла еще на один сантиметр в диаметре по сравнению с тем, что было неделей ранее. Я почувствовала облегчение, когда передо мной оказались эти результаты. Врач посоветовал нам как можно скорее сделать операцию, так как опухоль росла слишком быстро.
Диагноз поставлен, лечение назначено, лишних мыслей не было, и мы остались в Пекине в ожидании больничной койки. Те дни были относительно праздными, и я переборол свой первоначальный страх и слепо задавался вопросом, что, черт возьми, происходит. Я почти никогда не болею, но когда болею, это большая проблема.
Я никогда не знала, что у меня гепатит В. Моя мать тоже скончалась от болезни печени.
В возрасте 55 лет мне сказали, что у меня рак печени, а также я являюсь носителем гепатита В, о чем я до этого ничего не знала, хотя моя мать умерла от цирроза печени с асцитом.
В течение предыдущих двух лет я также проходила обследование функции печени, но ни один врач не сказал, что с моей печенью что-то не так. Я никогда не связывала болезнь своей матери с собой, поскольку в деревне информация была недоступна. Старушка была очень сильной и имела буйный нрав, она не ела и не разговаривала по три-пять дней, если была недовольна. Пока мне не поставили диагноз, я думала, что у моей матери проблемы с печенью, потому что у нее был плохой характер. Потому что врач в деревне сказал: «Люди, которые часто выходят из себя, склонны к проблемам с печенью».
Но я была другой. Большую часть своей жизни я провела с деревенскими детьми, и мой характер не был таким сильным, как у матери. Я могла смириться с чем угодно, не говоря уже о том, чтобы выходить из себя на людях. Я редко бывал строг в присутствии своих двух дочерей. В результате я никогда не думал, что болезнь печени однажды постигнет меня.
Я считаю себя «добродушным» человеком, но вирус гепатита В, который я принесла с собой из материнской утробы, остался со мной, как скрытая бомба. С тех пор я узнал, что нет прямой связи между заболеванием печени и «хорошим или плохим характером».
Поскольку я не знал, что у меня гепатит В, я много курил и пил. Эти вредные привычки, от которых пациенты с гепатитом В должны воздерживаться, были для меня повседневными привычками. Позже моя старшая дочь зачитала мне ряд данных, в которых говорилось, что «никотин в сигаретах, как и этанол, метаболит алкоголя, чрезвычайно вреден для печени и является одним из основных факторов риска заболеваний и рака печени».
Ничего не зная о гепатите В, я позволял этим факторам риска становиться все ближе и ближе, подталкивая себя на грань рака печени. Такие люди, как я, не исключение, их гораздо больше в Китае, в той же палате. Примерно через неделю после того, как меня положили в больницу, на соседней койке появился пациент из Сычуани. У него тоже гепатит В перешел в рак печени, но до этого, несмотря на то, что он проходил ежегодные медицинские осмотры в своей части, он ничего не знал о гепатите В, который он носил, как и я, потому что это не было обычным медицинским тестом.
Поэтому он не оставил без внимания курение и выпивку, которые любят делать все китайские мужчины. Единственное, что хорошо, это то, что у нас обеих есть дочери, которые не курят и не пьют, и они с детства привиты от гепатита В. Я просто надеюсь, что они больше не заразятся гепатитом В и не будут жить в страхе перед болезнью печени.
Первая в стране роботизированная двухэтапная операция «Альпы
7 апреля нам позвонили из больницы, и когда освободилась койка, нас приняли в ту же ночь, а рано утром 8 апреля начали проводить различные анализы.
Он сказал, что опухоль проела более 70% печени, а поскольку у меня уже был гепатит В и печень была склеротической, если опухоль удалить сразу, оставшаяся печень, вероятно, не сможет справляться с функциями организма и будет угрожать жизни.
В этом случае мне предложили двухэтапную процедуру ALPPS. Первым шагом было отделение пораженной опухолью печени от «хорошей печени» и перевязка кровеносных сосудов, ведущих к опухоли, чтобы в «хорошую печень» поступало больше крови и эта часть росла; когда она стала достаточно большой, чтобы самостоятельно удовлетворять потребности организма, вторым шагом было полное удаление пораженной опухолью части. Когда она вырастет настолько, что сможет удовлетворять потребности организма самостоятельно, проводится второй этап, чтобы полностью удалить ту часть, которую опухоль отъела. Эта двухэтапная процедура обеспечивает безопасность и полное удаление опухоли.
Новый подход к хирургическому лечению гигантского рака печени: операция ALPPS
Врач сказал мне, что сложность этого вида операции заключается в том, что она предполагает две операции за короткий промежуток времени, что наносит больший вред организму, и что в больнице можно проводить роботизированные операции. Деликатная работа роботизированной хирургии позволяет снизить травматичность, что делает процент успешности операции намного выше.
Хотя это минимально инвазивная операция, это все равно операция, и я немного нервничала, так как никогда раньше не подвергалась хирургическому вмешательству. К счастью, вся процедура первой стадии прошла гладко. Хирург сделал небольшие отверстия в моей брюшной полости, через которые были введены инструменты, чтобы разделить всю печень и перевязать кровеносные сосуды в той части, где была опухоль.
После операции я не чувствовала никакого дискомфорта, аппетит был исключительно хорошим, за исключением некоторых вещей, которые врач посоветовал мне не есть некоторое время, поэтому я совсем не чувствовала слабости и шутила, что операция прошла спокойно.
Через двенадцать дней врач собирался сделать мне еще одну операцию второй стадии. После первого опыта я стал значительно более расслабленным и находился в лучшем душевном состоянии. Перед операцией врач объяснил мне, что меня можно будет выписать после удаления опухоли из печени и наблюдения за моим самочувствием. Я испытал такое облегчение, что пока ждал выхода предыдущего пациента, поговорил с семьей и сказал, что боюсь, что мне придется бросить пить.
В течение трех с половиной часов хирург деликатно управлял роботом, кровотечение во время операции было исключительно незначительным. Печень, которая была разделена опухолью во время первой операции, в этот раз была удалена гладко.
Позже врач сказал мне, что моя операция фактически заполнила пробел в Китае, так как это был первый зарегистрированный случай операции ALPPS в Китае, в котором обе операции были выполнены роботизированным методом, и что вся печень с опухолью диаметром 20 см была удалена из моего тела с помощью роботизированной хирургии.
Как «первопроходец», в Китае не было прецедента, но я был в удивительно хорошей форме. Когда меня привезли в палату из операционной, я смог самостоятельно, без посторонней помощи, перебраться с койки на кровать.
Я хорошо восстановилась после операции, и моя дочь похвалила меня за мою решительность
На следующий день после операции желудочный зонд и катетер были удалены, и мне повезло избежать всех трудностей, через которые пришлось пройти при открытой операции. Дети также выглядели гораздо более расслабленными. Я благодарна за этот послеоперационный опыт, и хотя болезни неизбежно будут проблемой для детей, лучше, чтобы их было меньше.
Не знаю, может быть, это потому, что я становлюсь старше, но если не считать первоначального страха, который я испытывала, когда мне поставили диагноз, то после пребывания в больнице я стала чувствовать себя гораздо лучше. Возможно также, что благодаря минимально инвазивной роботизированной операции я стала меньше страдать и поняла, что рак печени — это не так страшно.
Моя старшая дочь всегда хвалила меня за то, что я приехала в Пекин, как только мне поставили диагноз, потому что у нее был знакомый врач, который сказал, что если я задержусь еще на два месяца, то боги не смогут меня спасти, потому что, в конце концов, опухоль росла на сантиметр в неделю, и если она продолжит расти, то это будет большая катастрофа.