»Юй был ранен шальной стрелой, которая пробила его левую руку. Хотя рана затянулась, каждый раз, когда шел дождь, кость часто болела. Затем Юй вытянул руку и попросил врача разрезать ее. Когда он пригласил генералов поесть и выпить вместе, кровь из его руки стекала и наполняла тарелку, а он резал и черпал вино, смеясь и разговаривая». Это знаменитая история о том, как Хуа Туо соскреб кости Гуань Юя и залечил его раны, и это рассказ, который впечатлит последующие поколения бесстрашием и героизмом Гуань Юя, а также описанием чудесного мастерства Хуа Туо. В рассказе описывается, как раны Гуань Юя зажили, но его кости часто болели каждый дождливый день. Хуа Туо считал, что причиной хронической боли в костях Гуань Юя был яд от стрелы, который проник глубоко в его кости и для излечения его нужно было соскрести. С точки зрения современной медицины мы считаем, что Гуань Юй мог страдать от ревматизма — группы заболеваний, поражающих суставы, кости, мышцы, кровеносные сосуды и связанные с ними мягкие или соединительные ткани. У нас нет возможности выяснить точное место, где болел Гуань Юй, и степень боли, но мы можем понять, что Гуань Юй мучился от этой «прогноза погоды», похожей на хроническую боль. Боль была настолько хронической, что он решил лечить болезнь, используя подход «долго болит, коротко болит». После Гуань Юя осталось множество «воинов», которые продолжили лечить хронические боли в суставах, костях и мышцах с помощью скребков или скребков аналогичным способом. Два года назад у г-жи Вонг без видимых причин участились месячные, часто требовавшие переливания крови в больнице, ее гинеколог не смог найти причину кровотечения и отнес его к функциональному кровотечению, но в то время у нее уже было два положительных показателя Год назад у г-жи Хуанг появились боли в суставах конечностей, но она забыла о предписаниях врача и не обратилась в больницу. Ее муж расспросил ее и узнал, что врач может постучать по больным суставам бамбуковой палочкой, чтобы открыть меридианы — боли не будет, если суставы открыты. Однако не только первоначальная боль в суставах не улучшилась, но и развилась двусторонняя боль в тазобедренном суставе, и ей стало трудно ходить, и в этот момент г-жа Хуанг наконец вспомнила указания своего врача. «После стандартного противоревматического лечения боль в суставах г-жи Хуанг была быстро купирована, а состояние ее органов улучшилось, и месяц назад она перенесла двустороннюю операцию по замене головки бедренной кости. Г-жа Вонг позвонила мне однажды, когда она восстанавливалась дома, и сказала, как прекрасно жить теперь без боли, и как она благодарна за то, что мы дали ей ощущение возрождения. Ревматические заболевания очень широки по охвату, имеют множество различных типов и причин, а клинические проявления сложны. У других пациентов могут наблюдаться периодические высыпания, лихорадка, язвы во рту, выпадение волос, отеки лица или нижних конечностей, а также белые и фиолетовые руки и ноги на холоде. Одним из наиболее распространенных клинических симптомов является артралгия. Пациенты с артралгией испытывают то же самое, что и Гуань Юй, то есть боль, болезненность и онемение в суставах и костях в дождливые дни, или обострение первоначальных симптомов. В дождливые дни пациенты с больными суставами часто испытывают болезненные, мучительные, онемевшие и тяжелые ощущения в своих больных суставах, иногда ощущение, что на них давит холодная глыба, иногда ощущение, что они заперты в облаке холодного и влажного воздуха, который невозможно выпустить, что в тяжелых случаях приводит к психической депрессии, вплоть до желания отрубить весь больной сустав! Что такое скребок для костей! Хотя за прошедшие 2000 лет с эпохи Троецарствия медицина развивалась, и было разработано бесчисленное количество болеутоляющих средств, значительная часть людей, страдающих от боли в суставах, по-прежнему испытывает боль, поэтому до сих пор существуют такие методы, как выскабливание костей, использование маленьких игл, избиение палками (и чем больнее избиение, тем лучше эффект), выпуск роя пчел для ужаления больных суставов и т.д. Пациенты с болью в суставах часто думают, что боль в суставах — это «ревматизм» и что они могут выздороветь, если будут принимать китайские лекарства для «удаления ветра и сырости» и смачивать ноги в горячей воде. Пациенты с больными суставами также часто рассказывают друг другу о своем опыте, а несколько противоревматических препаратов, приобретенных в Гонконге или Макао, пользуются популярностью среди узкого круга пациентов. Физиотерапия, микронидлинг и пчелоужаливание могут только лечить симптомы и обеспечивать временное облегчение боли, но не предотвращать деформацию суставов. На самом деле, большинство повторяющихся эпизодов артрита часто указывают на наличие какого-то серьезного ревматизма. Если лечить ревматизм в его источнике, боль в суставах естественным образом утихнет и не приведет к такой дилемме, как у г-жи Вонг, которая привела к повреждению жизненно важных органов и некрозу головки бедра! Среди ревматических заболеваний, которые часто сопровождаются болью в суставах, более опасными являются красная волчанка, ревматоидный артрит, васкулит, системный склероз, анкилозирующий спондилит, подагра и т.д., а менее опасными — остеоартрит, теннисный локоть, замороженное плечо, реактивный артрит и т.д. Если пациенты с болью в суставах не проходят дифференциальную диагностику у ревматолога и просто лечат больные суставы, они неизбежно приступают к «Конечный результат предсказуем: красная волчанка и васкулит могут привести к повреждению важных органов и даже к летальному исходу, ревматоидный артрит может привести к деформации суставов и неспособности заботиться о себе, а больные подагрой в конечном итоге приводят к почечной недостаточности. Поэтому рекомендуется, чтобы прежде чем современные люди из Гуань Юй попытаются облегчить свою боль с помощью таких методов, как «соскабливание костей», сначала поймать «настоящего виновника», вызывающего боль в суставах, арестовать и приговорить его (т.е. лечить ревматическое заболевание, вызывающее боль в суставах), и тогда мир успокоится (не будет больше ревматизм поражает суставы и внутренние органы).