Я 2014-11-11 на сайте опубликована статья «Пищевод Барретта китайской медицины», представленная американо-китайской г-жой Ванг, которая в мае этого года вернулась в Китай, чтобы увидеть меня, а также привезла в этом году из США LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER (LANCASTER MEDICAL CENTRE) 2015. Заключение гастроскопии и биопсии пищевода от 5 апреля 2015 г.: Negative for Barrett’s Esophagus, т.е. нет проявлений пищевода Барретта. Почувствовав эффективность ТКМ, пациентка познакомила своего друга, который также находился в Пенсильвании, с Шанхайским центром документации ТКМ для консультации. Чжан, мужчина, 48 лет, профессор университета в США. Первичная консультация в январе 2014 г. Пациенту был поставлен диагноз рефлюкс-эзофагит, хиатальная грыжа, хронический гастрит, Hp (+) после эндоскопии и биопсии в LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER (Пенсильвания) в феврале 2013 г. в связи с ухудшением ощущения инородного тела в глотке, постсабинтальной дистензии, отрыжки, сопровождающейся дергающим дискомфортом в эпигастральной области, чередующимся с ощущением растяжения и вздутия в течение года. После лечения анти-Hp (-) было проведено повторное обследование. В течение полугода пациент принимал лансопразол и ранитидин, но существенного уменьшения вышеуказанных симптомов не наблюдалось. В декабре 2013 г. по результатам повторной эндоскопии и биопсии ему был поставлен диагноз: пищевод Барретта (энтеральный пищевод), хиатальная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы и хронический гастрит. В больнице продолжали назначать лансопразол и ранитидин, и пациент вступил в ночь с повышенной шумностью и снижением энергии. Потеря веса составила 152 фунта, при поступлении в клинику усилилось ощущение инородного тела в глотке, дистензия и боль за рапой, шум и жар во время голодания, отрыжка после еды, сопровождающаяся судорожным дискомфортом в эпигастральной области и чувством растяжения попеременно, лицо пациента неясно желтое, усталость, тонкий желтоватый сальный мох, язык темный и красный, пульс жилистый и мягкий, явное давление и боль под рапой. Диалектика традиционной китайской медицины — дефицит селезенки и жар в желудке являются основными, лечение основное использование тонизирующего супа для очищения желудка, 1 пост в день, длительное использование, возвращение в США, наблюдение по телефону, с симптомами сложения и вычитания. Пациента также попросили сотрудничать с тремя пунктами, указанными в статье на вышеупомянутом сайте: 1) прекратить прием западного препарата азолов, т.е. PPI; 2) диетические методы, «два должно быть четыре не должно»; и 3) придерживаться самомассажа грудной клетки и живота в меридиане Шао-Ян в течение 5 мин через 1 ч после еды. Через 6 месяцев, в июле 2014 г., эндоскопия и патологическая биопсия показали: эзофагит с гиперплазией сквамозного эпителия, умеренная хроническая боль, хроническая гиперплазия желудка. гиперплазия эпителия, умеренный хронический атрофический гастрит с энтеритом, Hp (-). Слизистая оболочка пищевода Барретта отсутствует, явной хиатальной грыжи пищевода нет, продолжает ежедневный прием препаратов традиционной китайской медицины. Через 1 год, 20 января 2015 г., в ЛАНКАСТЕРСКОМ РЕГИОНАЛЬНОМ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ (LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER) при повторной эндоскопии поставлен диагноз: хронический гастрит, хронический пищевод, отсутствие инвагинации и аномальной структуры; явная хиатальная грыжа отсутствует. Симптомы значительно облегчились, а вес увеличился со 152 до 162 кг. В начале августа она позвонила из США и сообщила, что в течение месяца находилась за пределами страны, не принимая травы, и была довольна тем, что симптомы не обострились. Она была довольна тем, что не принимала китайские лекарства в течение месяца, но симптомы не обострились, и посоветовала постепенно сократить прием китайских лекарств. Эти два случая с американцами китайского происхождения и данными обследования в американской больнице подтвердили, что эффективность китайской медицины в лечении пищевода Барретта значительно выше, чем западной.