На основании клинических исследований и экспериментов на животных было выдвинуто предположение, что степень боли в спине и ногах у пациентов с грыжей диска поясничного отдела не связана с типом грыжи пульпозного ядра, а воспаление нервных корешков, вызванное медиаторами воспаления в пульпозном ядре, является важным фактором возникновения боли. Hou Shuxun et al. обследовали 300 пациентов с грыжей диска поясничного отдела позвоночника и обнаружили, что у 68 пациентов имелись значительные застойные явления, отек и спайки в нервных корешках и близлежащих тканях. Эти ткани были чрезвычайно чувствительны к хирургическим раздражителям, и у всех 68 пациентов до операции наблюдались сильные боли в пояснице и ногах. У остальных 232 пациентов дуральный мешок, эпидуральный жир, связка Флавум, задняя продольная связка и фиброзное кольцо, не имевшие воспалительной реакции, были нечувствительны к механической стимуляции при операции. Этот результат позволяет предположить, что уровень боли у пациентов с грыжей диска поясничного отдела не зависит от типа выпячивания пульпозного ядра и что воспалительная реакция является важным фактором в возникновении боли. Кроме того, Hou Shuxun et al. измерили уровень активности фосфолипазы А2 в крови 20 пациентов с грыжей поясничного диска и в ядрах межпозвонковых дисков, полученных во время операции, с помощью метода микрокислотного титрования и сравнили его с уровнем боли у пациента и интраоперационными патологическими находками. Обнаружено, что уровень активности фосфолипазы А2 в пульпозном ядре грыжи поясничного диска в 35 и 10 раз превышает таковой в собственной крови и в здоровом пульпозном ядре, соответственно, а уровень активности фосфолипазы А2 достоверно коррелирует с уровнем боли у пациента. Это свидетельствует о том, что воспаление нервного корешка, индуцированное медиаторами воспаления в пульпозном ядре, напрямую связано с болью.