Введение: Китайская медицина с ее глубокой философской мудростью, тысячелетней китайской философией здоровья и благополучия и ее практическим опытом является сокровищем древней китайской науки и ключом к раскрытию сокровищницы китайской цивилизации, а также предтечей великого возрождения китайской культуры. — Председатель КНР Си Цзиньпин. За последний год Председатель Си Цзиньпин неоднократно говорил о важности продвижения китайской медицины, в том числе на встрече с представителями ВОЗ, на встрече с президентом Македонии Ивановым и во время визита в Россию. Он также заявил, что будет способствовать интеграции китайской и западной медицины и китайской медицины за рубежом, а также содействовать выходу на международный рынок большего количества фармацевтической продукции китайского производства. На самом деле, до этого в стране бушевал спор об «упразднении китайской медицины», и дебаты о выживании китайской медицины продолжались в течение длительного времени. На самом деле, это полная неправда. Две медицинские системы с разными философскими основами должны работать на благо здоровья человечества, используя свой собственный опыт, а не обвинять друг друга и брать гору. Профессор Ху Вэйцинь, известный ученый в области комплексной китайской и западной медицины, написал в своей книге «До конца китайской медицины», что «западная медицина сильна, но китайская медицина более велика». Прочтение этой статьи может помочь нам понять, что китайская медицина никогда не исчезнет из-за невежества и узкого мышления некоторых людей, потому что западная медицина могущественна, а китайская медицина велика! Помимо китайской медицины, в Китае существуют и другие не менее великие этнические медицины, такие как тибетская медицина, монгольская медицина, медицина мяо и так далее. Начиная с 20-го века, дебаты о выживании или упразднении китайской медицины никогда не прекращались. Как врач с многолетним опытом, я считаю, что китайская медицина — это сокровище традиционной культуры, которое никогда не исчезнет. I. Китайская медицина — это не только медицина, но и философия Причина, по которой некоторые люди выступают за отмену китайской медицины, заключается в том, что они не понимают китайскую медицину и всегда смотрят на нее с точки зрения западного мышления. Западная медицина изучает материальное тело, это технология, которую можно стандартизировать, а таланты можно массово производить, поэтому западная медицина очень сильна. Китайская медицина изучает метафизическое тело, это искусство, которое требует вдохновения и просветления, поэтому ей трудно достичь таких масштабов, как западной медицине. Но китайская медицина — это великое искусство, и она обладает способностью видеть руками и глазами неба. Искусный китайский врач может «видеть вне тела и угадывать внутри тела», может проникнуть в болезни внутри тела без современного испытательного оборудования. Китайская медицина не только обнаруживает болезнь на ранних стадиях, но и устраняет ее заранее, что часто называют «китайская медицина лечит недолеченное». Эти две точки — высший уровень китайской медицины и являются жизнью китайской медицины. Если понять эти два момента, то тем, кто кричит об отмене китайской медицины, придется отказаться от своих детских взглядов. Китайская медицина — это также философия, философия жизни. Хорошее изучение ТКМ позволит не только лечить больных и спасать жизни, но и культивировать тело и достигать других целей в жизни. Многие начальники сейчас изучают китайскую медицину: г-н Динг Лей, президент Netease, изучает китайскую медицину в китайской больнице Чжэцзян, а Ву И, любимый всеми вице-премьер Госсовета, планирует изучать китайскую медицину после выхода на пенсию. Я думаю, что их интересует не только искусство медицины, но и философия жизни, содержащаяся в китайской медицине». «Это самый глубокий опыт, который я когда-либо получал от китайской медицины. Говоря простым языком, это означает, что болезни внутри организма можно диагностировать по изменениям на внешней стороне тела. Чтобы понять это, каналы не ограничиваются классиками китайской медицины и известными врачами, но продавец арбузов также может дать нам некоторое представление. В жаркий летний день дела в ряду арбузных ларьков вдоль улицы шли медленно, за исключением одного за углом, где толпились люди и время от времени раздавались одобрительные возгласы. Оказалось, что владелец ларька заключил пари с клиентом. Владелец ларька сказал, что может выбрать десять арбузов подряд и гарантировать, что все они будут сладкими, но покупатель ему не поверил, и они поссорились. Я внимательно наблюдал за продавцом, пока он выбирал арбузы, смотрел на их форму и цвет, затем несколько раз похлопал их рукой, потом поднес к уху и слушал, как он это делает. В три приема было отобрано десять арбузов, все они были песочного цвета и очень сладкие. Я был погружен в размышления, пока зрители переглядывались и удивлялись. Первое, что вам нужно сделать, — это посмотреть, посмотреть, посмотреть и послушать. В «Нэй цзин — Лин шу» говорится: «Поэтому те, кто далеко, смогут угадать внутреннее по внешнему; те, кто близко, смогут угадать внешнее по внутреннему», что означает, что гениальный человек может видеть сквозь внешний облик вещей их суть. Я думаю, что это также должно быть высшим стремлением врача. Это напоминает мне о многих чудо-врачах в истории, чья магия заключалась в том, что они смогли привести «внешнее к внутреннему» в действие. Вот два примера. Первый — это история о визите Бянь Магпи к Цай Хуанхоу. Однажды, когда Бянь Магпи встретился с маркизом Цай Хуанем, он увидел, что маркиз выглядит ненормально, и сказал: «Милорд, пожалуйста, обратитесь за медицинской помощью, пока ваша болезнь еще поверхностна». Маркиз Цай Хуань не поверил ему и сказал окружающим: «Эти врачи всегда думают о том, как вылечить людей, которые не больны, чтобы потом сказать, что он искусен в медицине». Через десять дней, когда Бянь Маги снова увидел маркиза Цай Хуана, тот увидел, что его болезнь проникла глубоко в мышцы, и посоветовал ему лечиться раньше. Во время третьего визита к маркизу Цай Хуану волхв знал, что его болезнь достигла внутренних органов и что если он не будет ее лечить, то излечения не будет, но маркиз Цай Хуан оставался равнодушным. В четвертый раз увидев маркиза Цай Хуаньхоу, Бянь Мэгпи отвернулся и убежал, не сказав ни слова, потому что к этому времени уже никто не мог помочь. Через пять дней маркиз Цай Хуань действительно умер. Одна из историй о Чжан Чжунцзине, знаменитом враче династии Восточная Хань, и Ван Чоне. В последние годы жизни Чжан Чжунцзин отправился в Лоян, чтобы заниматься медициной. Когда он встретил Ван Чжуна, известного поэта того времени, тот увидел, что у него ненормальные брови, и решил, что через двадцать лет у него будет болезнь, и посоветовал ему принять пять каменных пилюль. В то время Ван Чжун был в молодости и был так доволен собой, что не слушал чужих советов, и в конце концов Чжан Чжунцзин нехотя сказал: «Через двадцать лет ты умрешь без бровей». Двадцать лет спустя пророчество Чжан Чжунцзина исполнилось. Эффект бабочки и внешние спекуляции китайской медицины В современном мире западной медицины для тех, кто привык к современному контрольно-измерительному оборудованию, эти две истории кажутся эзотерическими и загадочными. Как мог сорока диагностировать болезнь маркиза Цай Хуана, если он не делал ни электрокардиограммы, ни измерения артериального давления, ни анализа крови пациента? История Чжан Чжунцзина еще более невероятна. Как он мог предсказать болезнь двадцать лет спустя по малейшему изменению бровей? Даже современные технологии генетического тестирования не могут этого сделать, не говоря уже о том, что было 1 600 лет назад. В этом и заключается магия китайской медицины, которая рассматривает человеческое тело как органическое целое, в котором жизненно важные органы и болезни шести внутренних органов проявляются на поверхности тела через посредство сущности, крови, жидкости и так далее. Эта теория китайской медицины возникла не на пустом месте; она возникла из законов всех природных явлений. Эдвард Лоренц, американский метеоролог, знаменито предложил «эффект бабочки». Проще говоря, бабочка, хлопающая крыльями в Бразилии, может вызвать торнадо в Техасе, США, месяц спустя. Связи между мировыми явлениями настолько волшебны и тонки, что они влияют друг на друга. То же самое происходит и с человеческим телом; все, что находится снаружи — волосы, ногти, уши …… — отражает то, что происходит внутри. Я помню, как в детстве, стоило мне увидеть, что муравьи шевелятся, как взрослые говорили нам, чтобы мы шли домой, мол, будет дождь. Движение муравьев — это реакция на то, что в небе вот-вот пойдет дождь. Когда я изучал западную медицину в медицинской школе, я часто задавался вопросом, присутствует ли феномен движения муравьев в человеческом теле. Я не мог найти ответ на этот вопрос в учебной программе западной медицины в школе. Современная западная медицина делает слишком большой акцент на технической составляющей и отвергает эту удивительную связь как «метафизику». Меня просветило изучение китайской медицины. Разве такие чудо-врачи, как Бянь Цзи и Чжан Чжун Цзин, не видели «движение муравьев» у своих пациентов и «эффект бабочки»? Однажды я обсуждал феномен «движения муравьев» в человеческом теле с американским западным врачом, который был настолько поражен, что его рот широко раскрылся в неверии, думая, что я шучу. Во время ужина я заметил на мочке его уха хорошо заметную «коронарную борозду» и с улыбкой спросил его, нет ли у него ишемической болезни сердца. «Откуда вы это знаете?» Я сказал ему с улыбкой: «Это доказательство феномена «муравьиного движения» в вас! Коронарная борозда в ухе является отражением ишемической болезни сердца на поверхности тела. Это происходит потому, что закупорка коронарных артерий сердца приводит к тому, что капилляры в ухе сворачиваются и образуют морщины, которые и являются коронарной бороздой». Он сердечно кивал, слушая мои объяснения. Как коренной западный житель, получивший образование в западной медицине в течение многих лет, понятно, что он сначала не поверил в магическую культуру китайской медицины. Но так же поступают и многие китайцы, которые сегодня стали «вестернизированными», ценят только современные технологии и недооценивают мудрость своих предшественников. Они подобны бунтующим подросткам, которые считают, что их родители были плохи в том-то и том-то, но, повзрослев, понимают, насколько они были гениальны. Большая доза астрагала Лу Чжунъань при диабете Ху Ши Опыт Ху Ши иллюстрирует именно это. Ху Ши был ведущей фигурой в движении «Новая культура» и посвятил свою жизнь распространению западной культуры. Традиционная культура, представленная китайской медициной, естественно, стала объектом его нападок. Однако на небе происходили непредсказуемые события, и у людей были свои несчастья. В 1920 году Ху Ши внезапно заболел. Он стал есть больше, пить больше, мочиться чаще, но при этом терял вес. После тщательной диагностики специалисты больницы медицинского колледжа Пекинского союза пришли к выводу, что диабет находится на поздней стадии и вылечить его невозможно, поэтому ему пришлось вернуться домой и восстанавливать силы. Это означало, что Ху Ши мог только вернуться домой и ждать смерти. Поскольку западная медицина была не в состоянии помочь, его друзья посоветовали Ху Ши обратиться к китайскому врачу. В то время Ху Ши был главным генералом научной школы, и он выступал против «традиций», таких как китайская медицина, которая не имела научной основы. Если бы его попросили проконсультироваться с китайским врачом, разве это не было бы активным действием, чтобы спустить флаг в его руках? Однако, поскольку лицо — дело маленькое, а жизнь — большое, Ху Ши в конце концов согласился. Врач, который пришел к Ху Ши, был Лу Чжунъань, известный врач в Пекине. Он только померил пульс Ху Ши, спросил о его состоянии и спокойно сказал: «Эта болезнь вполне излечима, просто примите несколько доз супа на основе астрагала». Ху Ши, которого западная медицина приговорила к смерти, с подозрением выпил травяное лекарство, прописанное Лу Чжунъанем, и, к его удивлению, симптомы болезни исчезли через несколько месяцев. Когда он вернулся в больницу Медицинского колледжа Союза для проверки, оказалось, что он действительно вылечился! Врачи были поражены, как такое возможно? Кто вылечил господина Ху? Ху Ши сразу же рассказал правду. Эта история стала сенсацией. Китайские врачи, которых Движение новой культуры считало ненаучными, вылечили знаменитого генерала Движения новой культуры. Это очень смутило Движение новой культуры. Ху Ши также чувствовал себя униженным и никак не отреагировал на этот инцидент. Однако подарок, спасший жизнь, никогда не должен быть забыт, и Ху Ши однажды написал статью на одной из картин Линь Циннаня, чтобы выразить свою благодарность. Оказалось, что Линь Циннань также получил пользу от чудесных рук Лу Чжунъаня, и в знак благодарности он собственноручно написал картину классика конфуцианской медицины «Изучение писаний в осенней комнате» и надписал ее литературным текстом в стиле Тунчэн. Лу Чжунъань попросил Ху Ши надписать картину своими словами. Ху Ши охотно согласился. Надпись на картине гласит: «Я болею с осени прошлого года, и мой друг, студент западного медицинского факультета, не смог вылечить меня полностью. Многие люди качали головами и выплевывали языки, но теперь я полностью излечился. …… Теперь есть люди, которые хотят сдать астрагал на анализ, чтобы узнать, что входит в его состав и как он может оказывать такое сильное действие. Если результаты теста смогут заставить ученых-медиков всего мира постепенно понять истинную ценность китайской медицины и лекарств, разве это не большой вклад господина Лу? -Китайская медицина имеет долгую и глубокую историю и на протяжении тысячелетий приносит пользу детям Китая. Вместо того чтобы говорить об этом, почему бы вам не пойти и не прочитать «Ней Цзин» и «Трактат о тифе»? Я уверен, что если вы серьезно изучите китайскую медицину, вы поймете, что хотя западная медицина очень сильна, китайская медицина еще сильнее! В-третьих, китайская медицина — это пятое великое изобретение Китая В древнем Китае есть четыре великих изобретения — порох, производство бумаги, печатание подвижным шрифтом и компас, — к которым следует добавить китайскую медицину. Наш великий лидер, председатель Мао, высоко отзывался о китайской медицине, которую он считал одним из великих вкладов Китая в развитие мира. В 1953 году, когда Мао отдыхал в гостинице «Лю Жуань» в Ханчжоу, он однажды играл в маджонг с несколькими товарищами и, импровизируя, сказал: «Я говорил, что Китай сделал три главных вклада в мир: первый — китайская медицина, второй — «Сон Цао Сюэциня о Красной палате» и третий — плитка маджонг». Маджонг не лишен своего драматизма, но тот факт, что президент поставил китайскую медицину на первое место среди «трех великих вкладов», показывает его любовь к китайской медицине. В том же году председатель Мао на заседании Центрального политбюро подчеркнул: «Китай внес великий вклад в развитие мира, и я считаю китайскую медицину одним из них». Вклад китайской медицины в развитие человечества был огромным, был, есть и будет еще более значительным в будущем. Почему китайская медицина не включена в «Четыре великих изобретения»? Потому что китайская медицина — это типичный продукт китайской культуры, который трудно понять западному человеку. Четыре великих изобретения — это технологии, которые западные люди могут использовать, если переняли их, но китайскую медицину нельзя перенять, и даже если ее перенять, ее нельзя использовать, если не перенять всю культуру. В 1972 году, когда президент США Ричард Никсон посетил Китай, премьер Чжоу Эньлай сопровождал Никсона, чтобы посмотреть на иглоукалывание и анестезию китайской медицины. Наш врач ТКМ воткнул длинную тонкую серебряную иглу в руку пациента, применил микротоки, а затем начал операцию. На протяжении всей операции не использовался наркоз, и пациент все время улыбался, на его лице не было и следа боли. Президент Никсон был поражен и обескуражен кровавой сценой хирургического вмешательства. Акупунктурная анестезия потрясла американскую делегацию ударной волной, не меньшей, чем взрыв китайской атомной бомбы. Кто-то был поражен, кто-то скептически настроен, кто-то даже отрицал, считая, что это большая китайская мистификация, чтобы привлечь внимание всего мира. Какое совпадение, что именно тогда, когда некоторые думали, что акупунктура и анестезия — это мистификация, у Джеймса Лестона, журналиста, сопровождавшего делегацию в Китай, внезапно случился острый приступ аппендицита, и его пришлось оперировать. Наши врачи удалили ему аппендикс, используя тот же метод акупунктуры и анестезии, и Джеймс Лестон не чувствовал никакой боли. Этот живой факт успокоил американцев, и они стали тщательно записывать ценную информацию, чтобы потом привезти ее на родину для более тщательного изучения. Я видел некоторые кадры, снятые американскими репортерами. В одной видеозаписи операции по удалению опухоли печени единственным методом анестезии было то, что акупунктурист вставлял иглу в каждое ухо и руку пациента и в любой момент выкручивал иглу; в другой операции по удалению опухоли мозга использовалась только одна игла в предплечье. Мы все знаем, что западные методы анестезии могут оставлять пациентов без сознания и иметь побочные эффекты, вплоть до паралича в тяжелых случаях. В отличие от этого, при операции под акупунктурной анестезией ТКМ пациент находится в сознании, разговаривает и даже пьет воду. Один пациент смог сесть на операционный стол и поприветствовать врачей и медсестер рукопожатием в конце операции. После другой операции по удалению опухоли щитовидной железы пациент смог встать с операционного стола и дойти до своего инвалидного кресла. Удивительно, поистине удивительно, особенно для западных людей, не знакомых с китайской медициной. Однако, если вы хоть что-то знаете о китайской медицине, вы будете знать, что иглоукалывание и анестезия — это просто детская забава в китайской медицине. Западная медицина чувствует себя потрясающе, потому что западная медицина и китайская медицина — это две совершенно разные системы. Человеческое тело абсолютно одинаково, но у западной и китайской медицины совершенно разное понимание человеческого тела. Китайская медицина — это всеобъемлющая целостная теория, а западная — аналитическая эмпирическая теория; китайская медицина — это макрорегулирование, а западная — микрорегулирование. Как слепой, ощупывающий слона, китайская медицина умудряется увидеть целостного, но неясного слона с помощью того немногого, что осталось от зрения. Западная медицина, с другой стороны? Вместо того чтобы использовать то немногое зрение, которое у него осталось, он ощупывает его руками, и то, что он находит, — это «фрагментированный» слон. Западная медицина — это, так сказать, микроскоп, который видит тщательно и верно; китайская медицина — это широкоугольное зеркало, которое имеет широкое поле зрения. На самом деле, китайская медицина обладает преимуществами китайской медицины, а западная медицина обладает преимуществами западной медицины. Мы не можем использовать мышление китайской медицины для понимания западной медицины, равно как и мышление западной медицины для понимания китайской медицины, не говоря уже о том, чтобы объявить китайскую медицину вне закона. В-четвертых, призывать к запрету китайской медицины — это то, что делают только предатели. Кто запретил китайскую медицину? Это дело рук предателей. В 1929 году Ван Цзинвэй из Гоминьдана выдвинул «дело о запрете китайской медицины», что вызвало много критики. Они предложили Ван Цзинвэю выбрать шесть из двенадцати пациентов и лечить их западной медициной, а остальных шесть пациентов лечить китайской медициной. Конг Бохуа и Ши Цзиньмо получили шесть пациентов, страдающих от высокой температуры и кашля и хрипов соответственно. В результате лечение китайской медициной оказалось очень эффективным, и пациенты быстро выздоровели. В то же время свекровь Ван Цзинвэя страдала от злокачественной дизентерии, у нее был понос по дюжине раз в день, и известные западные врачи того времени обращались к ним, но безрезультатно. В этот момент кто-то порекомендовал Ван Цзинвэю господина Ши Цзиньмо, но сначала Ван Цзинвэй не согласился. Но когда он увидел свою умирающую свекровь, Ван Цзинвэй не смог придумать ничего другого, кроме как попросить господина Ши прийти и вылечить ее. Померив пульс, господин Ши нашел причину болезни и убедился в том, что он всегда был прав, когда говорил о симптомах. Господин Ши сразу же прописал ей десятидневный курс лекарств, после чего свекровь Ван Цзинвэя спросила: «Когда вы придете на повторную консультацию?». Ши Цзиньмо сказал ей: «Просто спокойно принимайте лекарства, дизентерия прекратится через три дня, аппетит улучшится через пять дней, и вы вылечитесь через десять дней, в повторной консультации нет необходимости». Сначала и Ван Цзинвэй, и его свекровь отнеслись к этому с полуслова, но постепенно состояние улучшилось, как и говорил господин Ши, и через десять дней они действительно выздоровели. Ван Цзинвэй окончательно поверил в чудеса китайской медицины и больше никогда не упоминал о запрете китайской медицины. Некоторое время назад ко мне в гости приехал настоящий американский практикующий ТКМ и рассказал о том, что некоторые люди говорят о запрете ТКМ, и этот иностранный практикующий ТКМ сказал нечто очень интересное: «Не обращайте на них внимания, они не понимают ТКМ! » Этот иностранный врач ТКМ рассказал мне, что ТКМ становится все более и более популярным в США, некоторые клиники ТКМ принимают более 2 000 пациентов в день, 90% из которых — белые. Американцы тратят шесть миллиардов долларов в год на китайскую травяную медицину, и в США насчитывается более четырехсот франшиз травяной медицины и десятки тысяч клиник китайской медицины. Это все еще происходит на Западе, не говоря уже о Японии и Корее. Вы наверняка видели корейский телесериал «Dae Jang Geum»! Знания китайской медицины в этом сериале просто поражают. Японцы, с другой стороны, относятся к тифу гораздо серьезнее, чем мы. Они почитают Чжан Чжунцзина как бога. Если мы не решимся развивать китайскую медицину или даже попытаемся ее упразднить, боюсь, что китайская медицина действительно перепишет унизительную историю пороха. Я помню, что несколько лет назад японцы упаковали лекарство от сердечных заболеваний, разработанное пекинскими китайскими врачами, и продали его на китайском рынке, сделав на этом целое состояние. Как это душераздирающе!