Каково происхождение названия китайской травы Panax ginseng?

  Причину, по которой Panax pseudoginseng называется панакс псевдогинсенг, можно назвать по-разному. В целом, Panax pseudoginseng связан с числами «три» и «семь» с точки зрения условий произрастания, формы стебля и листьев, года посадки и медицинской полезности.  С точки зрения условий роста, панакс псевдогинсенг растет в трех частях влажной и семи частях сухой почвы, а внешняя среда требует трех слоев солнечного света и семи слоев тени.  2, от внешнего вида формы, panax pseudoginseng каждый год, стебель производит узел, каждый лист в основном пять небольших частей до семи небольших частей. Трехлетние стебли panax pseudoginseng все имеют три узла, а большинство его листьев — семь. Поэтому по внешнему виду форма стеблей и листьев Panax ginseng имеет характеристику «три узла и семь листьев».  3. С точки зрения лет посадки, «Магуань уезд Чжи» Китайской Республики содержит следующие пять категорий: «Panax pseudoginseng должен быть посажен в течение трех лет, прежде чем он станет лекарством, и семь лет, прежде чем он будет закончен».  4. Ли Шичжэнь впервые записал слово «panax pseudoginseng» в книге «Compendium of Materia Medica», и написал: «Или облако называется горным лаком, о котором говорят, что оно способно гармонировать с золотыми язвами, как лаковая липкость, и это близко к этому.» В своей книге он использовал Panax notoginseng в качестве собственного имени, а в рецептах Panax notoginseng был смешан с Shanqi, что отражает, что Panax notoginseng уже был назван и использовался в то время.  В «Гуанси тунчжи» также содержится: «Panax женьшень Gongcheng из, его листья семь стеблей три так назвали, три в свет, семь в облачной среде; и три года долго, нужно копать и собирать в июле; март саженцы, июль урожай; три точки посажены, семь точек управления и называется Panax женьшень.»