Это нормально, что некоторые пациенты с переломами наружной лодыжки не чувствуют боли. Чувствуют ли они боль или нет, связано с тяжестью перелома, смещением перелома и тем, получили ли они своевременное и соответствующее лечение. Если перелом наружной лодыжки легкий, нет явного смещения, простой перелом наружной лодыжки, нет других сочетанных повреждений, или авульсионный перелом наружной лодыжки, хотя и есть местный отек и боль, но при своевременном лечении она вскоре проходит, или некоторые пациенты с авульсионным переломом вообще не чувствуют боли. Если наружная лодыжка просто сломана, нет явного смещения, и после своевременной внешней фиксации и торможения гипса, даже если вначале есть боль, она пройдет через неделю или около того после симптоматического лечения. Боль, вызванная переломом наружной лодыжки, в основном связана с раздражением местных тканей, таких как надкостница. Кроме того, после перелома происходит повреждение мягких тканей, что приводит к образованию гематомы и отека, которые и вызывают боль в месте перелома. Однако если травма наружной лодыжки не является серьезной, надкостница и другие ткани не раздражены, а наружная лодыжка не вызывает значительного отека, пациент в этом случае не будет чувствовать боли.