Метод рассеивания ветра и снятия спазма, также известный как ослабление ветра и снятие спазма, является одним из важных методов лечения астмы, и представляет собой метод лечения легких и их симптомов. Автор рассматривает происхождение метода рассеивания ветра и снятия спазма при лечении астмы с целью содействия развитию теории рассеивания ветра и снятия спазма при лечении астмы в китайской медицине. Фань Чанчжэн, отделение респираторной медицины, больница Сиюань, Китайская академия традиционной китайской медицины1 Основное значение метода рассеивания ветра и снятия спазма Рассеивание означает «избавление», рассеивание ветра — это избавление от внешнего зла, чтобы ци легких могла открыться; снятие также означает «устранение», снятие спазма — это снятие сжатия трахеи, чтобы легкие могли открыться. Ветер — первый из шести злых духов, он «хорош в движении и изменении», он легкий, восходящий и рассеивающийся, движущийся вверх и наружу, и это самая продолжительная из всех болезней. Су Вэнь — Тай Инь Ян Мин Лунь говорит: «Поэтому те, кого ветер ранит, первыми страдают от него». В «Су вэнь» («Инь и Ян») говорится: «Когда ветер побеждает, он движется». В «Клиническом руководстве по медицине» говорится: «Из шести ци только ветер может быть использован для завершения пяти ци. Если он еще и холодный, то называется ветром-холодом, а если еще и летний, то летним ветром, …, поэтому говорят, что это самая долгая из всех болезней». Заболевания, вызванные ветром, характеризуются блуждающим расположением, непредсказуемостью и быстрым началом; астма характеризуется спорадическим началом, спонтанным прекращением и рецидивами, что соответствует характеристикам заболеваний, вызванных ветром. Метод рассеивания ветра и снятия спазма заключается в снятии ветра и спазма, так что ветер прекращает болезнь, а спазм снимается.2 Теоретическое происхождение метода рассеивания ветра и снятия спазма Приступы астмы соответствуют характеристикам ветра, с многочисленными внезапными началами и прекращениями, а также повторяющимися приступами. В Су Вэнь (Трактат о ветре) говорится: «Ветер хорош тем, что может двигаться и меняться несколько раз»; а в Нэй Цзин (Классика внутренней медицины) сказано: «Те, кто пострадал от ветра, пострадают от него в первую очередь». В «Нэй цзин» (Nei Jing: Yu Ji Zhen Zang Lun) говорится: «Ветер — самая долгая из всех болезней. В наше время, когда ветер и холод ранят людей… без лечения болезнь попадает в легкие и называется параличом легких, который вызывает кашель и верхний воздух». Согласно китайской медицине, «ветер» включает в себя определенные аллергические факторы, такие как вдыхание пыльцы, дыма и пыли, а также пахучих газов, которые могут влиять на распространение и очищение легких, вызывая конденсацию жидкости и скопление мокроты, нарушая проходимость дыхательных путей и вызывая спазм гладких мышц в дыхательных путях, что приводит к астме. Поэтому Чао Юань Фан из династии Суй говорил: «Если зло сильно в легких, легкие растягиваются, растянутые легкие становятся неблагоприятными, а неблагоприятные легкие становятся вяжущими для дыхательных путей, так что дыхательные пути восстают и дыхание становится недоступным».3 Установление главенствующего положения метода рассеивания ветра и снятия спазма в лечении астмы
Как основной метод лечения астмы, метод рассеивания ветра и снятия спазма постоянно обогащался и совершенствовался сменяющими друг друга поколениями врачей. В книге «Лечение Даньси Синьфа» Юань Чжу Чжэньхэна: «Основной причиной астмы является флегма, поэтому целесообразно использовать метод рвоты. Есть и те, кто испытывает дефицит и не может вызвать рвоту. Лечение крупа должно быть тонкокожим и в основном направлено на борьбу с мокротой. Его нужно лечить большой рвотой, и рвотное лекарство должно быть в основном сладким, а не все холодное лекарство, и должно быть рассеяно с поверхностью.» Минг Ли {«Введение в медицину и рев»: «Холод воды должен быть выведен на поверхность», «Все ревы должны избегать сухих лекарств и не должны быть чисто холодными, но всегда должны быть выведены на поверхность». Минг Лю Мо, «Сто вопросов о лечении симптомов — астмы»: «Там, где впервые ощущаются ветер и холод, болезнь находится в легких, а зло — на поверхности. Легочное отверстие закрыто ветром-холодным скоплением мокроты, и есть проход, затем сопли и слезы неясное носовое дыхание неблагоприятное, хрипы и кашель, два дюйма пульса должны плавать плотно, или плавать скользко. Рекомендуется срочно лечить это диспергирующим препаратом. Это также является симптомом начального проявления избытка». В книге Цзян Баосу «Лечебное дело Циншай»: «Астма имеет повторяющиеся приступы, когда они возникают, важно разогнать ветер». В общем, когда начинается астма, главное — разогнать зло; когда астма закрепилась, главное — поддержать ее.» Шэнь Цзинь’ао также считает, что «Лечение крупа требует рассеивания поверхности». 4 Лечение астмы методом рассеивания ветра и снятия спазма прошло практическую проверку и углубление понимания
Эффективность рассеивания ветра и снятия спазма при лечении астмы доказана в клинической практике практикующих врачей на протяжении многих веков. В «Сущности Золотого гороскопа» сказано: «При кашле с верхним воздухом и звуком водянистой курицы в горле, стрелять сухим супом эфедры — главное средство.» В этой формуле для лечения ветра используется эфедра, а для лечения мокроты — миндаль, пол-ксия и дун-хуа. В «Лечении классических доказательств» говорится, что «легкие — хозяин ци… если поток и подъем легких не в порядке, астма будет продолжаться», что указывает на то, что лечение астмы должно быть основано на регулировании ци; Чжу Даньси считает, что «те, кто хорошо лечит флегму, лечат не флегму, а ци». Лечение ци включает в себя лечение рассеивания ветра и рассеивания внешнего зла; «Лечить верхнее цзяо как перо — задача не из легких». Это идея рассеивания ветра и снятия спазма, и часто используется для рассеивания ветра, снятия спазма и успокоения астмы, для растворения мокроты и раскрытия связок, а также для рассеивания ветра и снятия спазма с цикадами, и для легкого очищения воздуха; во «Введении в медицину — Кашель» говорится: «Когда ветер катается по легким и кашляет, нос заложен, голос тяжелый, во рту сухость и зуд, а речь кашляет, не закончив ее». Лечение должно быть направлено на очищение ветра и продвижение легких, снятие спазма и прекращение кашля; «Причины кашля» Цинь Цзинмина подытоживает лечение кашля: «Если тело лихорадит, снаружи холод, поэтому сначала снимите симптомы, и используйте Цянь Ху Су Цзы Питье, Фан Фэн Ди Бай Сань, вместе с лекарствами для рассасывания мокроты…». Симптомы астмы в основном возникают весной и зимой, с очевидной сезонностью; перед приступом в основном наблюдаются симптомы ауры, такие как зуд в носу, зуд в глазах, чихание, насморк и кашель; начало заболевания быстрое, иногда останавливающееся, с повторными приступами; характеристики мокроты и одышки во время приступа очень похожи на симптомы ветра. «Ветер является ключевым патологическим фактором астмы, а сужения дыхательных путей, неблагоприятные легочные каналы, застой мокроты и звуки мокроты — это патологические результаты атаки ветра на организм. Когда ветер атакует легкие, легкие теряют способность продвигать и контролировать легкие, и жидкость накапливается в виде мокроты. Причиной флегмы является, как сказано в книге «Причиной ветра и флегмы является внешний злой ветер, который атакует мышечную поверхность и связывает внутренний огонь, который не может высвободиться. Рассеивая ветер и снимая спазм, ветер рассеивается, мокрота рассеивается, дыхательные пути успокаиваются, вены очищаются, а стержень облегчается, восстанавливая функцию легких в распространении и снижении. В заключение следует отметить, что китайская медицинская литература богата записями о лечении астмы методом рассеивания ветра и снятия спазма, и ряд дискуссий о концепции и клиническом применении метода рассеивания ветра и снятия спазма был проведен несколькими поколениями врачей, что заложило основу для глубокого понимания метода рассеивания ветра и снятия спазма. Поэтому метод рассеивания ветра и снятия спазма основан на всестороннем понимании этиологических и патологических характеристик астмы и соответствует основным характеристикам астмы.