Как переломы Коллеса, так и переломы Смита, которые обычно относятся к переломам дистального отдела лучевой кости, называются разными именами в зависимости от обстоятельств и механизма травмы и смещения перелома соответственно. Если перелом дистального отдела лучевой кости произошел в результате случайного падения и ладонь подпирает землю, дистальный конец перелома смещается дорсально, что называется переломом Коллеса. Если вы упали и сначала приземлились на тыльную сторону кисти, в результате чего произошел перелом дистального отдела лучевой кости со смещением конца перелома на ладонную сторону, это называется переломом Смита. Лечение аналогично и обычно включает в себя репозицию с помощью манипуляций и внешнюю фиксацию с помощью шины или гипса, но если репозиция безуспешна, необходимо сделать разрез для внутренней фиксации пластиной.