Существует множество причин постоянного опухания лодыжек, например, идиопатические отеки, встречающиеся в основном у женщин, когда у пациента развивается отек лодыжек обеих нижних конечностей, который не связан с положением тела и исчезает сам по себе через некоторое время. Кардиогенный отек, если у пациента плохая сердечная функция, также сопровождается отеком нижних конечностей, при этом вогнутость не восстанавливается сразу после нажатия пальцами. Существует также отек, вызванный почечной недостаточностью, и отек, вызванный системной гипопротеинемией, который может привести к отеку голеностопного сустава. В случае острой травмы, повлекшей за собой повреждение мягких тканей нижней конечности, это также может привести к отеку голеностопного сустава. Важно приподнять и затормозить стопу, чтобы уменьшить отек голеностопного сустава.