Галангал и сушеный имбирь обычно отличаются друг от друга по источникам, вкусовым качествам, свойствам и функциям:
1. источник: галангал получают из высушенного корневища растения галангал; сушеный имбирь получают из высушенного корневища растения имбирь.
2. сексуальный вкус и меридианы: галангал по своей природе горячий и резкий и относится к меридианам селезенки и желудка; сушеный имбирь по своей природе горячий и резкий и относится к меридианам легких, селезенки, желудка, сердца и почек.
3. функции: Галангал обладает свойством согревать желудок и прогонять холод, устранять пищу и облегчать боль, и в основном используется для лечения рвоты, отрыжки и желудочных болей, вызванных холодом в желудке.
Сушеный имбирь, обладающий эффективностью согревания середины и рассеивания холода (рассеивание зла холода путем согревания селезенки и желудка), возвращения ян и очищения вен и т. д., в основном используется для лечения холодных болей в эпигастральной области (холодные боли в желудке и эпигастральной области), холода в конечностях (холодные конечности, вплоть до локтей и выше колен) и т. д. Побочные эффекты этих двух препаратов пока неизвестны.
Побочные реакции двух вышеуказанных препаратов неясны, и их не рекомендуется использовать людям с дефицитом Инь и внутренним жаром.
Пациентам рекомендуется принимать лекарство под руководством практикующего врача китайской медицины.