В китайской медицине нет такого общего термина для обозначения конъюнктивита, и этот термин варьируется в зависимости от различных типов конъюнктивита. Гранулезный хронический инфекционный конъюнктивит, также известный как трахома, в китайской медицине называется перцовой болячкой, фолликулярный конъюнктивит в китайской медицине называется кукурузной болячкой, острый катаральный конъюнктивит в китайской медицине называется штормовым ветром и гостевой лихорадкой, везикулярный конъюнктивит в китайской медицине называется цзинь нома, аллергический конъюнктивит иногда называют зудом глаз, а хронический конъюнктивит в китайской медицине называется белой вяжущей болезнью. Вирусный конъюнктивит известен в китайской медицине как Tian Xing Chieh-eye, который часто называют красным глазом, а гонорейный конъюнктивит известен в китайской медицине как Pus Leaky Eye.