Методы лечения перелома наружной лодыжки следующие: во-первых, при переломе без смещения можно использовать гипсовую шину на короткую ногу или U-образную гипсовую шину в течение 3-4 недель, практиковать движение лодыжки после снятия внешней фиксации и начать носить вес через 2-3 месяца после травмы; во-вторых, при переломе со смещением, как правило, смещение можно закрыть и вправить, а репозиция проводится в направлении, противоположном механизму травмы, и перед выбором метода репозиции необходимо определить тип перелома. Наружный перелом лодыжки после репозиции может быть зафиксирован гипсовой трубкой на короткую ногу, шиной или U-образным гипсовым зажимом. Первый вариант лучше контролирует ротацию стопы, а второй — инверсию и вальгус лодыжки. Для контроля положения голеностопного сустава, особенно для контроля ротационного смещения, его также необходимо фиксировать длинноногим гипсовым зажимом. Если выправление неэффективно, необходимо рассмотреть возможность хирургического разреза и внутренней фиксации.