Отек — это заболевание, при котором в организме задерживается вода и жидкость, вызывая отеки. Патогенез отеков в основном связывают с тремя органами — легкими, селезенкой и почками, в основном из-за недостатка Ци и недостатка Ян, а также из-за застоя Ци и застоя крови. Поэтому при применении тонизирующих методов основное внимание уделяется тонизации Ци и Ян, а метод тонизации Инь используется относительно редко. Отек в основном связан с накоплением воды и сырости, и кажется неуместным питать Инь и увеличивать количество жидкости. Когда я учился в университете, мой учитель упомянул, что профессор Чжоу Фэнву, известный врач в Шаньдуне, использовал Лю Вэй Ди Хуан Танг для лечения отеков, и я был очень удивлен. Позже, когда у меня появилось больше фактов и я прочитал больше книг, а также когда я стал глубже понимать диалектическое лечение китайской медицины, я постепенно почувствовал, что использование Лю Вэй Ди Хуанг Танг для лечения отеков было неизбежным. В книге Ли Юнцюя «Доказательства и лечение отеков», написанной во времена династии Цин, обсуждается патогенез «отека, вызванного недостатком инь»: «Почка — это ворота в желудок, и когда ворота неблагоприятны, она собирает воду и заболевает. Симптомы: вздутие живота, вздутие пупка, боль в пояснице и твердость ног, нехватка воды, кашель с мокротой, невозможность лежать, покраснение лица и жажда, но диета вкусная, а кишечник сухой. Это происходит из-за переполнения водой фазового огня». Язык пациента обычно красный и яркий, а пульс тонкий и тягучий, что указывает на дефицит инь. Лечение должно заключаться в питании инь и продвижении воды, что можно сделать, сочетая Пиг Линг Танг с Лю Вэй Ди Хуанг Танг. Количество и пропорции водоукрепляющих и питающих инь лекарств должны контролироваться в соответствии с конкретной ситуацией накопления влаги и повреждения инь жидкостью, чтобы водоукрепляющие лекарства не вредили инь, а питающие инь лекарства не препятствовали злу. Кроме того, мочегонные и питательные иньские методы могут применяться попеременно в зависимости от состояния. Между атакующим и тонизирующим — все зависит от одной мысли. Намерение врача тоже верно!