Термин «закрытие» широко используется в этой стране, это то же самое, что и нервная блокада? Это правильный медицинский термин? Мы часто сталкиваемся со спорами среди врачей по этому поводу. Термин «нервная блокада» использовался во всем мире на протяжении почти столетия и до сих пор используется для обозначения блокирования проведения нервных импульсов с помощью лекарств. В любом случае, его не следует переводить как «закрытый» или «нервный блок». Однако до сих пор есть много врачей, которые называют «нервные блоки» или «инъекционную терапию» «закрытием». Понятно, что термин «закрытие» был введен в Китае в 1950-х годах, когда было трудно понять правильную терминологию, используемую за рубежом, из-за трудностей в обмене академической информацией с иностранными государствами. Со временем этот термин стал привычным. Однако сегодня лучше пропагандировать использование правильной и международно признанной медицинской терминологии. Это все равно, что называть «боль в животе» «болью в животе» — в этом нет ничего плохого, и все это понимают, но это просто не исходит из уст врача, что заставляет чувствовать себя стандартно. Многие врачи, не специализирующиеся на обезболивании, и даже некоторые медсестры, не имеющие систематических знаний и подготовки, стремятся вводить различные препараты в болевые точки, акупунктурные точки или нервные окончания для облегчения боли, что они называют «закрытой терапией». Некоторые добавляют в инъекцию небольшое количество местного анестетика, другие — нет. Некоторые врачи локально вводят широкий спектр препаратов, таких как антибиотики, продукты крови животных, продукты органов животных, китайские травяные препараты, противоиммунные препараты и противоопухолевые препараты. Хотя этот вид лечения иногда может облегчить боль некоторых пациентов, было много случаев осложнений и медицинских споров. Есть также некоторые случайные члены общества, чтобы заработать деньги с целью «сесть на иглу», везде «закрыто», так что слову «закрыто» придают дурной оттенок. Это название «закрытой терапии» широко распространено, так что некоторые медицинские работники и некоторые пациенты при формальной «нервной блокаде» также испытывают непонимание и даже страх. Я считаю, что обычным врачам неуместно использовать неформальный термин «закрытый». Кроме того, термин «закрытие» не встречается ни в английской, ни в русской, ни в японской литературе по боли, и лучше говорить о нервных блоках или инъекциях в лечении боли, которые являются научными и стандартизированными терминами, используемыми во всем мире. Стоит упомянуть один из наиболее часто используемых методов лечения в медицине боли — «нервные блокады». Местный анестетик блокирует нейротрансмиссию вредных стимулов, оставляя нерв в полудреме, тем самым активизируя активную самонастройку и самовосстановление нервной системы и иннервируемых ею областей, вместе с некоторыми нейротрофическими препаратами. Лечение является минимально инвазивным и использует небольшое количество лекарств, что позволяет пациентам получить максимальные результаты при минимальных затратах.