Вместо «водяной расторопши» читайте «водяной чертополох»; вместо «молочного чертополоха» читайте «молочный чертополох». Молочный чертополох и водяной чертополох — это два названия одного и того же растения, не отличающиеся друг от друга ничем, кроме названия. Китайская трава расторопша — это высушенные зрелые плоды растения Asteraceae — водяного чертополоха. Травники выбирают осень, когда плоды созревают, собирают соцветия и сушат их на солнце, затем плоды отбивают, удаляют примеси и сушат второй раз. Silybum marianum обладает горьким вкусом, прохладным характером и относится к меридианам печени и желчного пузыря. Он способен очищать организм от жара и проводить детоксикацию (выводить из организма тепло и токсины), очищать печень и улучшать работу желчного пузыря (разблокировать ци печени и желчного пузыря) и используется в качестве основного средства для лечения сырости-жара в печени и желчном пузыре (сырость-жар, отложившиеся в печени и желчном пузыре), дистоции (боли в области шейки матки и ребер), желтухи. Противопоказания и побочные реакции в настоящее время не выяснены, рекомендуется применять китайский препарат Silybum marianum под руководством врача традиционной китайской медицины, а также не рекомендуется использовать препарат самостоятельно во избежание затягивания состояния.