Термин «закрытие» широко используется в этой стране, это то же самое, что и нервная блокада? Это правильный медицинский термин? Мы часто сталкиваемся со спорами среди врачей по этому поводу. Термин «нервная блокада» использовался во всем мире на протяжении почти столетия и до сих пор используется для обозначения блокирования проведения нервных импульсов с помощью лекарств. В любом случае, его не следует переводить как «закрытый» или «нервный блок». Однако до сих пор есть много врачей, которые называют «нервные блоки» или «инъекционную терапию» «закрытием». Понятно, что термин «закрытие» был введен в Китае в 1950-х годах, когда было трудно понять правильную терминологию за рубежом из-за сложности обмена академической информацией с иностранными государствами. Со временем этот термин стал привычным. Однако сегодня лучше пропагандировать использование правильной и международно признанной медицинской терминологии. Это все равно, что называть «боль в животе» «болью в животе» — в этом нет ничего плохого, и все это понимают, но это просто не исходит из уст врача, что заставляет чувствовать себя стандартно. Многие врачи, не специализирующиеся на обезболивании, и даже некоторые медсестры, не имеющие систематических знаний и подготовки, стремятся вводить различные препараты в болевые точки, акупунктурные точки или нервные окончания для облегчения боли, что они называют «закрытой терапией». Некоторые добавляют в инъекцию небольшое количество местного анестетика, другие — нет. Некоторые врачи локально вводят широкий спектр препаратов, таких как антибиотики, продукты крови животных, продукты органов животных, китайские травяные препараты, противоиммунные препараты и противоопухолевые препараты. Хотя этот вид лечения иногда может облегчить боль некоторых пациентов, было много случаев осложнений и медицинских споров. Есть также некоторые случайные члены общества, чтобы заработать деньги с целью «сесть на иглу», везде «закрыто», так что слову «закрыто» придают дурной оттенок. Термин «закрытая терапия» получил широкое распространение, что вызывает у некоторых медицинских работников и некоторых пациентов непонимание и даже страх перед формальным термином «нервная блокада». Поэтому мы должны объяснить пациентам, что люди боятся блокады, потому что многие ее делают, включая профессионалов, непрофессионалов и даже немедиков. Мы должны рассказать пациентам, что в посещении специалиста нет ничего страшного и что это совсем не страшно. Конечно, мы, медицинские работники, сами должны объявить слово «закрытие» вне закона. Не вина людей в том, что они отвергают закрытие, не говоря уже о том, что многие клиницисты, не страдающие от боли, также называют это закрытием. Чтобы изменить нынешнюю неловкую ситуацию, мы не можем надеяться, что в один прекрасный день люди вдруг поймут, что это должна быть нервная блокада, а не закрытие. Чтобы изменить эту неловкую ситуацию, мы должны не просто ныть об этом здесь, а начать с меня. На данный момент необходимо сделать две вещи: 1. Повысить публичность и использовать любую возможность (включая все виды СМИ), чтобы проинформировать всех, что то, что мы, врачи, занимающиеся обезболиванием, делаем — это нервная блокада для устранения стерильного воспаления, а не закрытие. Я думаю, что врачи-болельщики по всей стране будут делать это вместе, и через некоторое время наступит улучшение. На данный момент мы «промыли мозги» всему медицинскому персоналу нашей больницы и большинству пациентов в отделении обезболивания, и это хорошо работает. Но это долгая и трудная задача, а не то, чего можно достичь за несколько дней или месяцев. 2. мы надеемся, что государственные ведомства усилят контроль, чтобы полностью исчезло явление, когда некоторые праздные члены общества, нацеленные на зарабатывание денег, «ходят с одной иглой» и «закрываются» везде, нанося вред людям.