Боярышник, вымоченный в желтом вине, способствует циркуляции ци и крови, активизирует кровообращение и устраняет застой крови (promoting blood circulation and discharging blood stasis). Желтое вино, теплое по своей природе, обладает эффектом согревания кровеносных каналов и меридианов, рассеивания ветра и рассеивания холода (рассеивание зла ветра и рассеивание зла холода). Боярышник — высушенные зрелые плоды шаньлихуна или боярышника, семейства розоцветных (Rosaceae). Он кисло-сладкий на вкус и слегка теплый по своей природе. Он проникает в меридианы селезенки и желудка, что позволяет укрепить желудок и устранить пищу, а также помогает переварить застой жирного мяса и пищи; это лекарство также проникает в меридиан печени, что позволяет распутать узел и облегчить боль (способствует работе ци, чтобы распутать узел и облегчить боль), активизировать циркуляцию крови и устранить застой, и используется при лечении застоя крови и дисменореи, задержки менструации, а также грудного паралича (душная боль в груди), сердечной боли и других заболеваний. Таким образом, боярышник, вымоченный в желтом вине, обладает функцией и эффективностью стимулирования циркуляции ци и крови, активизации кровообращения и устранения застоя крови. Однако следует отметить, что этот продукт не подходит людям со слабой селезенкой и желудком без застоя и чрезмерной секреции желудочной кислоты. Боярышник, вымоченный в желтом вине, следует использовать в стандартном и соответствующем количестве под руководством профессионального врача китайской медицины для получения доказательных рекомендаций, и не следует принимать его самостоятельно во избежание риска.