После 20 лет «астмы», одного года «паралича голосовых связок» и трех операций на трахее, мучительная жизнь г-на Лю прошла после 30 минут радиочастотной терапии в больнице. Теория «гастроэзофагеального ларинготрахеального синдрома», предложенная академиком Китайской академии наук, помогла найти истинную причину у значительного числа пациентов, которым были поставлены ошибочные диагнозы «астма» и «паралич голосовых связок», и успешно Лечение прошло успешно. У г-на Лю, 52 лет, 20 лет назад появились кашель, мокрота и затрудненное дыхание. В ингаляционном отделении ему впервые поставили диагноз «астма» и в течение 20 лет лечили лекарствами, но его состояние ухудшалось, и он часто просыпался посреди ночи от задержки дыхания. Позже в ЛОР-отделении ему был поставлен диагноз «паралич голосовых связок» и предпринята временная мера по спасению жизни — трахеотомия. Затем г-ну Лю были сделаны еще два открытия голосовых связок, но и они не помогли вылечить симптомы. Позже, во время медицинского осмотра, г-н Лю узнал, что значительная часть пациентов с астмой может быть вызвана ГЭРБ, и пришел на консультацию в ГЭРБ-центр больницы. После 24-часового мониторинга PH пищевода у г-на Лю был диагностирован умеренный гастро-эзофагеальный рефлюкс, характерный для гастро-эзофагеального ларинготрахеального синдрома. Это заболевание вызвано рефлюксом содержимого желудка вверх по пищеводу в глотку из-за расслабления кардии, что приводит к кашлю, мокроте, оториниту и т.д., а также спазмом и сокращением ларинготрахеи из-за стимуляции желудочной кислотой, что в свою очередь вызывает сужение дыхательных путей или голосовую окклюзию, проявляющуюся в виде затрудненного вдоха, который в тяжелых случаях может быть опасен для жизни. Симптомы г-на Лю соответствуют теории гастроэзофагеального ларинготрахеального синдрома, которая была исследована и недавно предложена академиками, и не являются обычным «астматическим» заболеванием. Исходя из симптомов, половине пациентов с «астмой», возможно, был поставлен неправильный диагноз. Основной симптом ГЭРБ, «астма», отличается от обычной астмы тем, что при обычной астме часто присутствуют аллергены, такие как пыльца и пылевые клещи, и состояние может ухудшаться или ослабевать в зависимости от времени года или окружающей среды, с затруднением дыхания. С другой стороны, у пациентов с гастро-эзофагеальным ларинготрахеальным синдромом (ГЭРТС) часто отсутствуют явные аллергены и имеется давняя, нелеченая астма, не имеющая сезонного распространения, в основном спазмы гортани, которые характеризуются затрудненным вдохом и склонностью просыпаться среди ночи с одышкой.