При гипертрофии аденоидов сначала необходимо провести различие между острой и хронической гипертрофией. Острая гипертрофия аденоидов обычно является следствием острой инфекции верхних дыхательных путей, например, острого ринита или синусита, которые могут вызвать застой и отек аденоидов в течение короткого периода времени, что приводит к затруднению дыхания, заложенности носа и храпу во время сна. Острая гипертрофия аденоидов сначала требует симптоматического противовоспалительного лечения пероральным цефиксимом и амоксициллином, а также небулизированной ингаляционной терапии. Обычно она излечивается с помощью небулизации будесонидом дважды в день в течение примерно десяти дней. Хроническая гипертрофия вызывается повторной воспалительной стимуляцией, приводящей к стойкой гиперплазии железы, в этом случае медикаментозное лечение неэффективно и требуется хирургическое вмешательство. Хирургическое лечение включает в себя выскабливание аденоидов и плазменную абляцию аденоидов. Лечение требует недельного пребывания в больнице и послеоперационного приема антибиотиков во избежание местной инфекции, а излечение пациента наступает примерно через полмесяца.