Наиболее распространенной клинической причиной правосторонней поясничной дистензии является грыжа поясничного диска, когда грыжа диска сдавливает нерв и вызывает иррадиирующую боль или болезненность в мышцах иннервируемой области. При этом типе заболевания необходимо провести КТ или МРТ поясничного отдела позвоночника, чтобы определить сегмент и протяженность грыжи диска. 85% пациентов можно вылечить консервативным лечением, то есть медикаментами, в сочетании с вытяжением поясницы, туй-на, массажем или электротерапией. Медикаменты — это в основном нестероидные противовоспалительные и обезболивающие препараты в сочетании с подсушивающими и деконгестивными средствами или мышечными релаксантами, например, капсулы Ксилабао, диспергируемые таблетки Нимесулид, таблетки антидепрессанты, таблетки Эперизон или таблетки Тизанидин. Пациентов с более выраженным отеком поясницы и болью можно также лечить местными препаратами, если боль фиксированная, в основном гормональными препаратами среднего и длительного действия с местными анестетиками.