Китайская медицина классифицирует кашель на холодный кашель и горячий кашель. Язык при холодном кашле в основном характеризуется белым, жирным, толстым покрытием, бледным, толстым, зубастым языком, без видимых признаков покраснения, а также симптомами отвращения к холоду, боязни холода, непересохшим ртом, рыхлым стулом, прозрачной и длинной мочой или даже неясной болью в животе и эпигастрии, и пациент не потеет. Как правило, назначаются лекарства, рассеивающие ветер и холод и способствующие работе легких, чтобы остановить кашель. Если имеются комбинированные симптомы недостатка холода в селезенке и желудке, следует также назначить лечение, направленное на согревание середины и укрепление селезенки, остановку кашля и рассасывание мокроты, поскольку ТКМ считает, что селезенка является источником образования мокроты, а легкие — вместилищем мокроты, возделывание земли может дать золото, а укрепление селезенки может рассосать мокроту. Язык при простудном кашле должен быть неоднократно рассмотрен при естественном освещении, чтобы не ошибиться в диагнозе и не принять его за другой вид кашля, а также избежать определенных последствий для лечения.