Хронический ларингит относится к «параличу гортани» в китайской медицине. В последние годы автор использовал метод небулизированных ингаляций китайской травяной медицины для лечения этого заболевания с замечательным эффектом. Типичный случай: Лю, женщина, 39 лет, имела периодическую охриплость в течение 2 лет и постоянную охриплость в последние 6 месяцев. Она обратилась в клинику 8 октября 2012 года после того, как посетила несколько больниц для лечения без видимого эффекта. Пациент чувствовал сухость, легкую боль и ощущение инородного тела в горле, стеснение в груди, сухой кашель с небольшим количеством мокроты и охриплость. Осмотр: красный язык с небольшим налетом, тонкий и вялый пульс. При ларингоскопии слизистая оболочка темно-красная, голосовые связки и желудочковая зона диффузно перегружены, утолщены и плохо смыкаются. Диагноз в западной медицине — хронический гипертрофический ларингит, а в китайской медицине он относится к параличу гортани, с признаками застоя ци, застоя крови и свертывания флегмы. Ощущение инородного тела вызвано застоем ци и крови при длительной болезни, неблагоприятным состоянием сосудов и вен, а также стимуляцией флегмы и сырости, скапливающихся в гортанных узлах. Лечение: 60 грамм жимолости, 50 грамм мяты перечной, 40 грамм орриса, 10 мл инъекции шалфея, 10 мл инъекции Chuanxiongzin, 6 грамм порошка xuanming и 2 грамма ледяной крошки. Первые три аромата отцеживаются в воде, фильтруются по 500 мл и разливаются в бутылки для резерва, а последние четыре аромата хранятся отдельно для резерва. Способ применения: возьмите 30 мл отвара первых трех ароматов и добавьте его в чашку ультразвукового небулайзера, одновременно добавьте последние четыре аромата и проведите небулайзерную ингаляционную терапию. Лечение следует проводить дважды в день по 30 минут каждый раз в течение 2 недель, а затем один раз в день во время второго курса. После вышеуказанного лечения симптомы значительно уменьшились через 2 недели, и болезнь была вылечена путем продолжения лечения в течение 2 недель. Анализ и опыт: Это заболевание в основном вызвано неправильным лечением острого ларингита, или чрезмерной вокализацией, плохой газовой стимуляцией, его лечение сложнее, относится к китайской медицине «паралич гортани», в основном из-за ядовитого злого застоя в горле, застоя вен и каналов, застоя ци и застоя крови, тепла, сжигающего мышечную мембрану, перерабатывающего жидкость в флегму. Специального лечения в настоящее время не существует, и китайская медицина в основном лечит внутренним приемом, полосканием и химиотерапией, с разной степенью эффективности. Этот метод открыл новый способ лечения хронического ларингита. В формуле Эрхуа и Мята перечная очищают тепло и выводят токсины, уменьшают отеки и боль, проникают в тепло и рассеивают зло; Radix Platycodon grandiflorus увлажняет легкие и растворяет флегму, а также рассеивает узелки; Xuanming Powder и Bing Pieces очищают горло и прочищают отверстие, уменьшают отеки и боль; Dan Shen и Chuanxiong активизируют кровообращение и устраняют застой крови, двигают ци и рассеивают узелки. Сочетание вышеперечисленных препаратов с небулайзерным ингаляционным лечением позволяет лекарству достичь непосредственно очага поражения, быстро впитываясь, достигая местного увлажняющего и защитного эффекта, а также разжижая и снижая вязкость мокроты, которая легко удаляется. Это может способствовать местному метаболизму и закрытию голосовых складок, в то же время слизистая оболочка глотки и трахеи также поглощает лекарства и оказывает системное терапевтическое воздействие. Клинически этот метод эффективен при лечении простого ларингита, гипертрофического ларингита, атрофического ларингита и других длительных периодических или постоянных охриплостей с повышенным количеством гортанных выделений, которые плохо откашливаются.