Боль в наружной части правой лодыжки может быть связана с травмой, артритом и другими причинами. Травма правой стопы, например, случайный перелом стопы при ходьбе, может привести к повреждению мягких тканей и связок в области наружной лодыжки, а в тяжелых случаях — к перелому наружной лодыжки, что приведет к отеку и боли. Остеоартроз правой лодыжки, ревматоидный артрит, подагрический артрит и другие заболевания могут вызвать повреждение суставного хряща голеностопного сустава и других структурных повреждений, также появится боль. Повторное растяжение связок и капсулы сустава в области голеностопа после интенсивной физической нагрузки также может вызвать преходящую боль. При появлении боли с наружной стороны правой лодыжки рекомендуется обратиться в больницу для полного обследования и получения регулярного лечения.