Хронический поверхностный эрозивный гастрит (с атрофией) не является хроническим атрофическим гастритом. Хронический поверхностный эрозивный гастрит, то есть хронический поверхностный гастрит, может быть вызван стимуляцией эспрессо, алкоголизмом, рефлюксом желчи или инфекцией Helicobacter pylori, при которой слизистая желудка пациента подвергается хроническому поверхностному воспалению, а атрофия означает, что слизистая желудка подвергается некоторой атрофии. Хронический атрофический гастрит также может быть вызван инфекцией Helicobacter pylori, в результате чего эпителий и железы слизистой оболочки атрофируются, слизистая желудка истончается, но эрозии слизистой желудка не возникает, и первое отличается от второго. Однако и при хроническом поверхностном эрозивном гастрите (с атрофией), и при хроническом атрофическом гастрите могут наблюдаться симптомы диспепсии, которые клинически сходны и должны быть отличимы при гастроскопии. Рекомендуется своевременно обратиться в больницу для выявления заболевания и последующего целенаправленного лечения.