Эта боль на внутренней стороне бурсита стопы чаще всего вызвана следующими двумя заболеваниями: во-первых, она может наблюдаться при деформации бурсита, в основном из-за генетических факторов или ношения неподходящей обуви, что может привести к отклонению бурсита наружу, повороту первой плюсневой кости внутрь, первому плюснефаланговому суставу в состоянии подвывиха, расширению переднего отдела стопы и головки первой плюсневой кости из-за длительного трения обувью, что может привести к образованию бурсита, а также остеофитов, проявляющихся как локальная боль. Во-вторых, это может наблюдаться при подагрическом артрите, который часто встречается у пациентов с высоким уровнем мочевой кислоты в крови. Образование кристаллов мочевой кислоты вокруг первого плюснефалангового сустава приводит к воспалительной реакции в мягких тканях, а повторное образование подагрических узелков может привести к хроническому подагрическому артриту, который также может проявляться в виде локальных болевых симптомов при надавливании.