Припухлость левой лодыжки чаще всего связана с локализованным артритом и увеличением сустава, что может привести к значительному отеку после травмы. Пациенты также могут испытывать боль, особенно в среднем и пожилом возрасте, которая может усиливаться при активности. Своевременный рентген выявит локальную дегенерацию костей. Поэтому необходимо следить за тем, чтобы не перенапрягаться и заниматься соответствующими видами спорта и упражнениями. Также важно придать конечности возвышенное положение для улучшения местного кровообращения. При необходимости можно также принимать пероральные препараты для регулирования костного метаболизма, например, глюкозамин сульфат, и принимать добавки кальция, поскольку остеопороз также предрасполагает к появлению остеофитов и локальных отеков. Кроме того, локальные повреждения мягких тканей после травм или хронические повреждения с растяжением связок также могут привести к локальному отеку, который может усугубляться активностью и болью.