Сангхуанг и золотой ландыш вместе с водой для питья оказывают ясное тепло и охлаждают кровь, способствуют застою крови, но эффект очень мал, эффективность воды для питья не может быть приравнена к терапевтическому действию лекарства, правильное использование ее отвара — это правильный способ приема.
1. Сангхуанг: вкус горький, слегка холодный, обладает эффектом активизации кровообращения и устранения застоя крови, разгоняет узлы и смягчает, останавливает кровотечение и прекращает диарею, может лечить дизентерию, диарею, массу в животе (у женщин — комки в нижней части живота), травмы и кровотечения и другие заболевания. Чрезмерное употребление может привести к рвоте и другим побочным реакциям; противопоказания неясны; людям со слабой селезенкой и желудком следует быть осторожными.
2. золотой чертополох: сладкий на вкус и плоский по своей природе, обладает эффективностью рассеивания ветра и удаления сырости, охлаждения крови и очищения жара, может лечить ревматический паралич, ветряную сыпь, мокнущие язвы, жажду и другие заболевания. Побочные реакции и противопоказания этого препарата неясны; во время приема рекомендуется воздержаться от бездумного употребления острых стимулирующих и жирных блюд.
Питьевая вода может не позволить активным веществам полностью выпасть в осадок, поэтому эффективность питьевой воды нельзя приравнивать к терапевтическому действию препарата.
Если вам необходимо использовать Sanghuang и Jinyinlian, вы должны применять их под руководством врача китайской медицины, и не используйте их самостоятельно.