Патогенез правостороннего инкапсулированного плеврального выпота заключается в том, что содержание белка в исходном плевральном выпоте высокое, и по мере развития поражения эти белки образуют оболочку, которая инкапсулирует плевральный выпот или разделяет его на более мелкие отделы. Наиболее распространенным заболеванием, вызывающим инкапсулированные плевральные выпоты, является туберкулезный плеврит — заболевание с высоким содержанием белка, который легко образует толстый фиброзный лист, инкапсулирующий плевральный выпот. Некоторые инфекции, вызванные золотистым стафилококком, также выделяют гнойные белки, которые инкапсулируют плевральную жидкость. Хронические иммунные заболевания или рак, вызывающие плевральный выпот, также могут привести к образованию в плевральной полости фиброзной мембраны из белка, которая со временем инкапсулирует плевральный выпот. Самый простой способ борьбы с инкапсулированным плевральным выпотом — это пункция и дренирование каждого отдельного плеврального выпота под контролем УЗИ грудной клетки. В качестве альтернативы под местной анестезией можно сделать небольшой разрез в грудной стенке и установить толстый закрытый грудной дренаж для оттока жидкости через специальные инструменты или пальцы. Более тяжелые случаи инкапсулированной жидкости требуют операции на открытом сердце, при которой вскрывается грудная клетка для удаления жидкости и образовавшейся инкапсулированной мембраны.