Gui Zhi Tang отваривается с водой и принимается теплым с легким потоотделением, может использоваться при синдроме внешнего ветра-холода при поверхностном дефиците (тип синдрома, проявляющийся лихорадкой, боязнью холода, потливостью, недомоганием и т.д.).
Gui Zhi Tang is composed of Paeonia lactiflora, jujube, Gui Zhi, ginger and Radix et Rhizoma Glycyrrhizae. In the formula, Gui Zhi helps Wei Yang (yang qi on the surface of the muscle), expresses and detoxifies the muscle, and opens the meridians and channels; Paeonia lactiflora restrains and solidifies the Ying Ying Yin of the leaked body, restraining the Ying Yin and benefiting Yin; ginger stops vomiting and harmonises the stomach to help Gui Zhi to dissipate the surface evils; jujube strengthens the spleen and strengthens the vital energy and assists Paeonia lactiflora in supplementing the Yin of the Ying Yin; and Radix et Rhizoma Glycyrrhizae regulates the properties of the medicines. Сочетание всех лекарств позволяет регулировать Инь и Вэй, а также освобождать и снимать напряжение в мышцах.
Современное применение Gui Zhi Tang заключается в отваре воды и приеме в теплом виде с легким потоотделением. Он обладает эффектом регулирования Ying и Wei (делает внутреннюю и внешнюю ци тела гладкой, каждую по-своему), освобождения и облегчения мышц (освобождает злую ци с поверхности кожи) и может быть использован при синдроме поверхностного дефицита внешнего ветра-холода с такими симптомами, как злокачественный ветер и жар, носовой звон, сухость и рвота, головная боль и потливость, с белым мхом, без жажды, и плавающим слабым пульсом или плавающим медленным пульсом.
Противопоказания и побочные реакции этой формулы не ясны, не стоит использовать препарат самостоятельно, необходимо следовать рекомендациям врача и разумно применять.