У пациентов с раком печени могут наблюдаться явные и не проходящие боли в правой лопатке, плечевом суставе и других областях. У пациентов с прогрессирующей стадией гепатоцеллюлярной карциномы наблюдаются фиксированные, явные и не проходящие боли в правом плече, лопатке, задней поверхности плеча и других местах, сопровождающиеся локальной давящей болью и припухлостью. Опухоль сдавливает диафрагму и нервы, вызывая вовлекающую боль, а также боль в правой эпигастральной области, связанную с дыханием. У пациентов с гепатоцеллюлярной карциномой возникает боль в правом плече, и о состоянии пациента можно судить по локализации, характеру и изменению боли, а затем и по состоянию пациента. Если боль в плечевом суставе возникает, когда пациент занимается спортом или поднимает тяжелые предметы, речь может идти о замороженном плече, и необходимо обратиться в больницу для проведения дифференциальной диагностики, чтобы исключить, вызваны ли симптомы в плече раком печени.