Боль в левой лопатке также может быть вызвана заболеванием легких, обычно сочетанием инфекции легочной ткани с инфекцией грудной клетки, особенно с поражением пристеночной плевры. Пациент может испытывать локальную колющую или режущую боль, которая может сопровождаться повышением температуры, кашлем и отхождением мокроты. Симптомы могут постепенно улучшаться после своевременной внутривенной антиинфекционной терапии. Кроме того, злокачественные опухоли, возникающие в легочной ткани, склонны к гематогенному метастазированию, а частым местом метастазирования является лопатка. При периферических оккупационных поражениях, плевральной инвазии или плевральном метастазировании в лопатку также легко вовлечь лопатку, что проявляется болью, и подтвердить диагноз можно с помощью дополнительной расширенной компьютерной томографии или сканирования костей. Для пациентов с прогрессирующим заболеванием можно использовать внутривенную химиотерапию для контроля развития опухоли, одновременно с этим можно назначать комбинированные препараты против костных метастазов, а также определять изменения ионов кальция в сыворотке крови.