Пациент мужчина, 25 лет, впервые был замечен 15 сентября 2011 года. Жалоба: Эритема, папулы и герпес с зудом на обеих нижних конечностях в течение 5 дней. Зуд явный, с везикулами и кровяными корками, видимыми из-за расчесывания и сочащимися на везикулах, раздражительность и жажда, сухой стул и красная моча, с темно-красным языком с желтоватым налетом и скользким пульсом. Диагноз в китайской медицине: влажная ангина, диагноз в западной медицине: острая экзема. Диагноз в ТКМ — инфильтрация влаги-тепла. Лечение заключается в очищении тепла и охлаждении крови для снятия влажности. Рецепт: 10 г коры диоскореи, 15 г коры фелодендрона, 12 г коры фелодендрона, 15 г ту фу лин, 12 г ниубизи, 10 г зе кси, 25 г сырой слезы Иова, 12 г горького женьшеня, 15 г бай сянь пи, 15 г одуванчика, 8 г дан пи, 10 г шэн ди, 10 г красного пиона и 5 г солодки. Наружно прикладывайте влажный компресс с 10% раствором кипариса дважды в день на 15 минут каждый раз. Вторая консультация: везикулярная поверхность зажила, зуд явно уменьшился, сыпь постепенно утихла, сыпь стала светлее по цвету, с пониженным аппетитом, рыхлым стулом и растяжением живота, после чего добавили по 15 г Atractylodes macrocephala, Atractylodes macrocephala и Houpao. Третья консультация: поражения кожи на обеих нижних конечностях пациента в основном исчезли, остались временные пигментные пятна. После этого добавлял Salvia miltiorrhiza 20 г, а затем 7 доз для закрепления эффективности, и посоветовал ему избегать диеты. В течение шести месяцев наблюдения рецидивов не было. Примечание: Экзема — это вид аллергического, воспалительного заболевания кожи с явной тенденцией к экссудации; клинические проявления при полиморфном поражении, симметричное распределение, зудящие везикулы, насморк, рецидивирующие эпизоды, легко перерастающие в хронические. В «Золотом руководстве по медицинской науке» говорится, что «язвы встречаются по всему телу, по форме напоминают мозоль, непрерывно зудят, а когда их чешут, они пропитываются жиром и водой», а китайская медицина называет их «мокнущими язвами» и «пропитанными язвами». Согласно Янгу, эта болезнь возникает внешне, но на самом деле внутренне, в результате сырости и тепла, которые настолько сконцентрированы в теле, что их невозможно вывести наружу или направить внутрь, и вызываются наводнением пар кожи. В данном случае эритема, папулы и герпес на обеих нижних конечностях, с везикулами и сочащимися после расчесывания, свидетельствуют о проникновении влажного тепла в кожу; язык красный с желтоватым налетом, пульс напряженный и скользкий, что является признаком накопления влажного тепла. Четыре диагноза Яна были объединены со справочником, поэтому он назначил Dioscorea Z Infiltration and Dampness Soup plus reduction. В этой формуле Хуан Бай, Пу Гун Ин, Ту Фу Лин и Бай Хуа Ши Тун Цао очищают тепло и детоксицируют сырость; Диоскорея З, Зе Се и Шэн Цзе слегка проникают в сырость, а травы используются для того, чтобы отвести зло от стула. Горький женьшень и Bai Xian Pi очищают жар, высушивают влагу и снимают зуд; Niu Knee ведет травы вниз. Хороший врач не тратит наружного лечения» выбрал влажный компресс из жидкости Phellodendron, используя как внутренние, так и наружные средства. После применения трав злая тенденция была свернута, и появились признаки недостаточности селезенки и застоя сырости. На третьей консультации была отмечена только пигментация, и по мере необходимости была добавлена шалфей. Доктор Янг подробно изучил состояние и выписал лекарство.