Существует две распространенные причины боли в лодыжке во время беременности: во-первых, во время беременности матка постепенно увеличивается в размерах и поворачивается на одну сторону, сдавливая вены брюшной полости и препятствуя возврату крови в вены нижних конечностей, что приводит к утечке воды из капилляров лодыжки в тканевую щель лодыжки, вызывая увеличение напряжения тканевой щели и сдавливание нервных окончаний, вызывая местные болевые симптомы; постельный режим, изменение положения и поднятие нижних конечностей может уменьшить отек и болевые симптомы в лодыжке. Во-вторых, во время беременности вес беременной женщины постепенно увеличивается и нагрузка на голеностопный сустав возрастает, что может постепенно привести к синовиту голеностопного сустава.