Если боль в сухожилиях руки не травматическая, она обычно вызвана хроническим напряжением, травмой сухожилий и костей, недостатком ци и крови, воздействием ветра, холода, сырости и т.д. Ее можно лечить с помощью физиотерапии, такой как иглоукалывание, микроволновая терапия, купелирование, моксибустион и ручной массаж. Конечно, пациенту также можно предписать отдых, при этом рука должна свисать с груди и тормозиться, чтобы отдохнуть. Можно добавлять и вычитать китайские травяные лекарства, такие как «Суп для ремиссии пациентов», «Суп для устранения боли и застоя в теле» и «Суп Доувсяошэн», чтобы рассеять ветер и холод, удалить сырость и очистить каналы. Сочетайте с иглоукалыванием, например, плечевого сустава, плеча, Тяньцзун, Цюйчи, Вайгуань и Хэгу, с микроволновой печью и чоппингом, чтобы успокоить меридианы и открыть каналы. В сочетании с наружным окуриванием китайскими травами, такими как шелковица, гуй чжи, вэй линь сянь, синьинь цао, лулутун, фан фэн, цян у и душу и т.д., можно добиться эффекта разблокирования меридианов, рассеивания холода и облегчения боли, вместе с тепловой терапией уменьшить боль и способствовать выздоровлению. Если симптомы у пациента явные или боль очевидна, можно использовать нестероидные противовоспалительные препараты для перорального или местного применения.