Легочные пузыри (альвеолы) обычно не заживают самостоятельно и требуют медицинской помощи, а при больших размерах — хирургического удаления. Легочные пузыри не поддаются самостоятельному лечению, поскольку легочные пузыри — это приобретенные структурные аномалии с существенными изменениями в легких, которые относятся к необратимому хроническому патологическому процессу, поэтому их нельзя вылечить самостоятельно. Если объем легочного герпеса невелик, количество его относительно невелико и отсутствуют клинические симптомы, а также он не влияет на функцию легких, лечению не подлежит; если объем легочного герпеса относительно велик, более трети или половины грудной полости, и у пациента появляется явное стеснение в груди и одышка, функция легких сильно снижается, необходимо хирургическое удаление. Кроме того, если разрыв герпеса легкого вызвал пневмоторакс, необходимо провести торакоцентез или закрытое дренирование грудной клетки, вытяжное лечение, своевременно расправить легкие, снять симптомы стеснения в груди, одышки.