Разница между женьшенем и маитаке заключается в различных лекарственных свойствах, эффективности и основных методах лечения. Женьшень — это высушенный клубневидный корень растения «Hao’er ginseng» из рода Dianthus. Он сладкий, слегка горький и плоский по своей природе. Он относится к меридиану селезенки и легких. Он может благотворно влиять на ци и укреплять селезенку (регулируя ци селезенки и желудка), а также способствовать выработке жидкости и увлажнять легкие. Используется при недостатке селезенки и усталости, потере аппетита, слабости после болезни, недостатке ци и инь, спонтанной потливости (непроизвольное потоотделение в течение дня, усиливающееся при потении от легкого движения), жажде и сухом кашле в легких. Офиопогон — высушенный клубневидный корень офиопогона (Ophiopogon), семейство Лилейные (Liliaceae). Он сладкий, слегка горький и немного холодный по своей природе. Относится к меридиану сердца, легких и желудка. Он способен питать инь и вырабатывать жидкость, увлажнять легкие и очищать сердце. Применяется для лечения сухости легких и сухого кашля, изнуряющего кашля с недостатком инь, паралича горла (покраснение, отек и боль в глотке, или сухость, ощущение инородного тела, или зуд в глотке, затрудненное глотание), боли в горле, жажды из-за повреждения жидкостей, внутреннего жара и жажды (жар, сопровождающийся такими симптомами, как переедание, чрезмерное питье, обильное мочеиспускание и т. д.), изжоги и бессонницы, а также запоров из-за сухости кишечника. Если вам необходимо использовать лекарственные средства, сначала проконсультируйтесь с врачом и принимайте их под его руководством, не применяйте лекарства вслепую, самостоятельно.