Микоз влагалища заразен прямо или косвенно. Чаще всего прямая передача происходит при половом контакте, а косвенная — через такие предметы, как банные полотенца, нижнее белье, трусы и туалеты. В целом, когда слизистая поверхность кожи инфицирована плесенью, это не обязательно приводит к микозу, поскольку плесень — условно-патогенная бактерия, и заболевание развивается только при соблюдении условий. В норме во влагалище может жить определенное количество микобактерий, но они не развиваются. При снижении иммунитета или изменении рН влагалища, который более подходит для роста микобактерий, они размножаются и вызывают воспаление влагалища. Если во время секса не использовать безопасные и эффективные средства защиты, микобактерии могут передаваться мужчинам, но обычно они не развиваются и могут снова передаваться женщинам через секс, поэтому микоз вагиналис может легко сохраняться.