Паротит относится к категории «свинок» в китайской медицине, это сезонное заболевание, вызванное ветром, температурой и токсинами, препятствующими работе меридиана Шаоян. Клинические симптомы включают лихорадку, отек и боль в околоушной области под ухом. Это заболевание часто рассматривается как болезнь меридиана Шаоян (между полувыражением и полули), а также как застой тепла и токсинов. Для лечения свинки можно принимать 1,5 г~6 г китайского травяного лекарства в виде порошка или таблеток.
Циндай — соленый на вкус, холодный по природе, относится к меридиану печени, обладает эффектами очищения жара и удаления токсинов (удаление жара и яда), охлаждения крови и устранения пятен, а также устранения огня и успокоения ума (устранение огня и придание уму спокойствия и стабильности).
В основном используется для лечения теплых и токсичных пятен (теплые и горячие токсичные злыдни, проникающие в тело, в результате чего на коже появляются пятна и бляшки), эпистаксиса (рвота кровью и кровотечение из носа из-за жара), боли в груди и кашля с кровью, язв во рту, свинки, паралича гортани (покраснение, отек и боль в гортани, сухость и ощущение инородных тел, или зуд и дискомфорт в гортани и трудности при глотании) и т. д. Можно принимать внутрь 1 мл этой травы для удаления жара и токсичных злыдней из крови.
Можно принимать внутрь в виде 1,5 г~6 г порошка или в таблетках, а наружно — в виде соответствующего количества сухих присыпок или припарок. Этот продукт противопоказан людям с дефицитом холода и внутреннего тепла.
Пациенты с паротитом, страдающие от жара и токсичности, могут лечиться Циндаем. Одно лекарство имеет ограниченное действие, клинически, при возникновении дискомфорта, необходимо своевременно обратиться в больницу, под руководством профессионального врача проводить лечение, следовать указаниям врача по приему лекарств, не заниматься самолечением, во избежание затягивания состояния.