Основным очагом боли при грыже поясничного диска является боль в пояснице, отдающая по ягодицам и задней поверхности бедра до наружной икры, пятки и задней поверхности стопы. Рядом с поясничным позвонком в месте грыжи, например, при грыже диска в поясничном отделе 4 или 5, возникает боль на расстоянии 0,5 см рядом с поясничным отростком 4 или 5, обычно на уровне одного пальца, которая усиливается при кашле, когда пациент кашляет при надавливании. Боль в ягодицах в основном в точке кольцевого прыжка, которая в китайской медицине является областью кольцевого прыжка и будет очевидна при глубоком надавливании, затем по задней поверхности бедра, передней и наружной стороне икры, и особенно Чэншань, Янлинцюань и Фут Саньли. Конечно, есть несколько пациентов, у которых боль в конкретной области, например, только поясничная боль без боли в седалищном нерве или только боль в ноге без поясничной боли, и другие, у которых боль только в определенной точке, например, боль между пальцами ног, боль в подколенной ямке или боль в ягодицах, все это клинические проявления грыжи поясничного диска.