Утверждение о том, что «Сяо Цзяньчжун Тань» имеет десять противопоказаний, неверно: к противопоказаниям «Сяо Цзяньчжун Тань» относятся пациенты со средней полнотой и рвотой, а также пациенты с недостатком инь и огня (недостаток инь и сущности в организме, с появлением гиперактивного недостатка и огня).
Сяо Цзяньчжун Тань — из «Трактата о тифозной лихорадке», относящегося к классу согревающих формул. В его состав входят Gui Zhi, карамель и Paeonia lactiflora, которые оказывают согревающее действие на среднюю часть Jiaozhong, тонизируют дефицит, гармонизируют li и ослабляют срочность. В клинической практике может применяться для лечения болей в животе, психической усталости (умственного истощения, физической слабости), одышки, сердцебиения (учащенного сердцебиения, часто сопровождающегося паникой), бесцветности лица, бледности языка и белесого мха, вызванных дефицитом и холодом в среднем цзяо.
Для пациентов с застоем Ци можно добавить Му Сян, а для пациентов с рыхлым стулом — Бай Чжу.
Препарат противопоказан пациентам с рвотой при средней полноте, дефицитом Инь и огнем, но так называемой десятки противопоказаний не существует.
Применять препарат пациентам необходимо под руководством врача, не допуская самовольного применения лекарственных средств.