Мягкий пакет на лодыжке обычно связан с бурситом, заболеваниями суставов и другими заболеваниями, а именно: во-первых, бурсит: на внутренней и внешней стороне лодыжки есть бурсы, которые могут вызвать острый или хронический бурсит после ссадины или травмы. У пациентов будут наблюдаться мягкие очаги в области лодыжки, боль при надавливании и значительное повышение местной температуры кожи. Во-вторых, заболевания суставов: например, острый или хронический синовит голеностопного сустава может вызвать гиперплазию синовиальной оболочки, при этом воспалительный синовий выступает в суставное пространство и образует мягкие мешочки в области лодыжки, которые мягкие и болезненные при надавливании, а у пациента наблюдается сильный выпот в суставе, отек сустава и ограничение движения сустава, также очевидна боль в суставе. Оба эти состояния могут быть облегчены при своевременном лечении или, в тяжелых случаях, требуется хирургическое лечение, такое как артроскопическая операция и минимально инвазивная хирургия.