Ян медицина означает, что лекарство обладает эффектом согревания и тонизирования ян ци, в то время как Бай Ху Танг состоит из Жи Му, Гипса, Жареной солодки и Японского риса, ни один из которых не обладает эффектом согревания и тонизирования ян ци. Zhi Mu обладает эффектом очищения от жара и огня, питания инь и увлажнения сухости (питает эссенцию инь и убирает жар), Gypsum обладает эффектом очищения от жара и огня, устранения раздражения и утоления жажды, Zhi Gan Cao обладает эффектом питания селезенки, гармонизации желудка, благотворного воздействия на ци и восстановления вен (делает вены полными и открытыми, питая ци), а Japonica Rice обладает эффектом тонизации и укрепления ци и селезенки, устранения раздражения и жажды, прекращения диареи и поноса, что неэффективно для согревания и тонизации ян-ци. Bai Hu Tang обладает эффективностью очищения от жара и выработки жидкостей, и в основном используется для лечения брюшного тифа и жара Ян Мин, или жара в отделе ци болезни Вэнь, с такими симптомами, как сильный жар, красное лицо, сильная жажда, сухость во рту и языке, обильное потоотделение, большой и мощный пульс и т.д. Он может использоваться при эпидемическом энцефалите В, эпидемиях, церебральном спинальном менингите и пневмонии большой доли и т.д., которые являются жаром в отделе ци, свидетельствующим о вышеуказанных симптомах. При недостатке Ян, таких симптомах, как холод, холодные конечности, длинная и прозрачная моча, скудный стул, бледное лицо, бледный язык, белый мех, вялый пульс и т.д., необходимо принимать препараты с эффектом согревания и тонизирования Ян, такие как цистанхе, пантовый бархат и эпимедиум. При возникновении каких-либо неприятных ощущений своевременно обратитесь к врачу и принимайте лекарство под руководством профессионального врача китайской медицины.